Results for crime grime adultery disco bomb ex... translation from English to Arabic

bomb explosion cases
حالات انفجار القنابل

off by a bomb explosion. 100
صفر ١٠٠ ٢٠٠ ٣٠٠ ٤٠٠ كيلو متر

..avantika nagre in a bomb explosion.
افانتيكا ناجري كانت في موقع الانفجار

kale has averted a bomb explosion and saved our lives!
كالي.. دقيقة واحدة... عطّل القنبلة و أنقذ حياتنا..

containing the stolen files was destroyed in a car bomb explosion,
يحتوي على الملفات المسروقة دمر في انفجار سيارة مفخخة ،

the details given in the report are consistent with a cluster-bomb explosion.
وتتطابق التفاصيل الواردة في التقرير مع انفجار قنبلة عنقودية.

eight were shot, one was stabbed and one lost his life as the result of a bomb explosion.
وكان ثمانية موظفين من هؤﻻء قد أصيبوا بطلقات نارية وتعرض موظف آخر للطعن بخنجر ولقي موظف حتفه نتيجة انفجار قنبلة.

the warrington bomb explosion and the injuries to his wife first hand as he was only a short distance away.
عياناً انفجار قنبلة warrington وإصابة زوجته، إذ لم يكن يبعد عن مسرح الانفجار إلا مسافة قصيرة.

on the same day, a civilian was killed in the jezzine area by a road-side bomb explosion.
وفي اليوم نفسه، قُتل أحد المدنيين في منطقة جزيــن نتيجـة انفجار قنبلة مزروعة على جانب الطريق.

the state of emergency has been maintained in colombo city in order to facilitate investigations into the bomb explosion of 24 october 1994.
وقد أبقي على حالة الطوارئ في كولومبو لتسهيل التحقيقات في اﻻنفجار الذي وقع في ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.

another huge bomb explosion outside a mosque in mosul resulted in 236 persons killed or injured, of whom 87 were children.
وأسفر انفجار ضخم لقنبلة خارج مسجد في الموصل عن مقتل أو إصابة 236 شخصاً، بمن فيهم 87 طفلاً.

96. on 6 november, a minor bomb explosion occurred in front of the east jerusalem branch of the ministry of the interior.
٩٦ - وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، انفجرت قنبلة صغيرة أمام فرع وزارة الداخلية في القدس الشرقية.

on 15 august, a car bomb explosion in roweiss, another mainly shiite suburb of beirut, killed 27 people and injured 363.
وفي 15 آب/أغسطس، انفجرت سيارة مفخخة في الرويس، وهي ضاحية أخرى من ضواحي بيروت ذات أغلبية شيعية، أدت إلى سقوط 27 قتيلا و 363 جريحا.

however, in another case, it found evidence contradicting the nepalese army's claims that the victim had died in a bomb explosion.
إلا أن المفوضية وجدت في حالة أخرى أدلة تناقض مزاعم الجيش النيبالي بأن الضحية مات في انفجار قنبلة.

on 26 march in mogadishu, a roadside bomb explosion struck the vehicle of the new government's interior minister, killing one bodyguard and two civilians.
وفي 26 آذار/مارس، انفجرت قنبلة مزروعة على جانب الطريق، في مقديشو، فأصيبت مركبة وزير الداخلية الجديد في حكومة الصومال، مما أسفر عن مصرع حارس شخصي واثنين من المدنيين.

firing or mine or bomb explosions wounded a total of 344.
وقد أصيب ما مجموعه 344 عنصرا بجروح جراء إطلاق النار أو انفجارات الألغام أو القنابل.

54. several bomb explosions occurred in montevideo in late 1998.
٥٤ - وفي نهاية عام ١٩٩٨ انفجرت عدة قنابل في مونتفيديو.

a total of 331 have been wounded by firing, or by mine or bomb explosions.
كما جُرح ما مجموعه ٣٣١ جنديا من جراء إطﻻق النار أو انفجار ألغام أو قنابل.

they were reportedly arrested in connection with bomb explosions in several civilian installations near khartoum on 30 june 1998.
واستفيد أنهم اعتقلوا في إطار عمليات تفجير قنابل في منشآت مدنية عديدة تقع بالقرب من الخرطوم وحدثت هذه التفجيرات في 30 حزيران/يونيه 1998.

key routes that would normally ease humanitarian access have been the scenes of attacks, roadside bomb explosions and assassinations.
وأصبحت الطرقات الرئيسية التي يفترض عادة أن تسهل وصول المساعدات الإنسانية مسارح للهجمات، وانفجار القنابل المزروعة على جانبي الطريق، والاغتيالات.