Trying to learn how to translate from the human translation examples.
crowd rousing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rousing
إثَارَة ; اِسْتِفْزاز ; اِسْتِفْزازيّ ; إيْقاظ ; تَحَرّش ; تَحْرِيض ; تَحْرِيضِيّ ; تَنْبِيه ; تَهْوِيش ; تَهْيِيج ; مُثِير ; مُحَرّض ; مُحَرّك ; مُهَيّج
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
rousing!
اندفعوا!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
rabble-rousing
دَهْمَائِيّ ; غَوْغَائِيّ
it's rousing.
إنها مبتهجه
- rousing speech!
-خطاب مثير !
a rousing sendoff.
طرد ملتهب
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
rousing, lavender boy.
. هذا مثير , يا فتى الأفندر
♪ sing a rousing song ♪
♪ غناء أغنية مثير ♪
rousing speech, dickhead.
خطاب مثير أيها الأخرق.
that's fucking rousing.
هذا خبر مثير جدا.
still rabble-rousing?
-ألا تزال مثير للإضطراب؟
i shall put "rousing."
يجب ان اضع شيئا هائج
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- you were rabble-rousing?
- جمعت الحشود؟ - !
sing a rousing rollicking roundelay
فلنغنى أغنية صاخبة زات لازمة متكررة
awakening ; rousing ; waking up
تَنْبِيه ؛ إيْقاظ
43 is off to a rousing start.
عمر الثالثه و الأربعين هو أفضل بدايه للإثاره
churchill rousing or hitler rousing?
إثارة (تشرشل) أم إثارة (هتلر) ؟ ونستون تشرشل يعتبر أحد أهم الزعماء ** ** في التاريخ البريطاني والعالمي الحديث
she'll ask without rousing suspicion.
لن يَشك بها أحد
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
you missed another rousing press conference.
فاتكِ مؤتمر صحافي آخر مثير.
exciting, rousing, agitating, provocative, incendiary
مهيج
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
