From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarding fuelair explosives (also known as "hypobarometric " because they are activated by air pressure and "daisy cutters " from the shape of the crater they leave), the author focuses on the blu82 (nicknamed "big blue ").
وفيما يتعلق بالمتفجرات الوقودية - الهوائية (المسمّاة أيضاً بالمتفجرات "دون الضغط الجوي " لأنها تكون جاهزة للانفجار بمفعول ضغط الهواء، وقنابل "زهرة الربيع "، بحكم حجم الفوهة التي تخلفها)، يركِّز المؤلف على القنبلة b l u-82 المسماة "الزرقاء الكبيرة ").