Results for danes in indonesia under threat translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

danes in indonesia under threat

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

came under threat.

Arabic

جاء تحت التهديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yazadis under threat

Arabic

اليزيديون في خطر

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is under threat.

Arabic

إنّها تحت التهديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

under threat of what?

Arabic

{\pos(192,220)} ماذا لديها ضدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in indonesia

Arabic

السويد

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

security is under threat.

Arabic

ويتعرض الأمن للتهديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

humanitarianism under threat, op.

Arabic

18 humanitarianism under threat, op.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and it's under threat.

Arabic

وذلك تحت التهديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

our oceans are under threat.

Arabic

إن محيطاتنا تتعرض للخطر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we're all under threat."

Arabic

كلّنا مهدَّدون"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're constantly under threat.

Arabic

‎نحن تحت التهديد طوال الوقت. ‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

educational centres are under threat.

Arabic

وتقع المراكز التعليمية في دائرة التهديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the houbara is under threat today

Arabic

وتعتبر الحبارة الآن عرضة للتهديد

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

african children are also under threat.

Arabic

20 - والأطفال الأفريقيون هم أيضا يتعرضون للتهديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, he's always under threat.

Arabic

حَسناً، هو دائماً تحت التهديدِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

equatorial guinea is seriously under threat.

Arabic

إن غينيا الاستوائية مهددة بخطر كبير.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

assistance to indonesia under tcp/ins/8922

Arabic

المساعدة المقدمة إلى إندونيسيا في إطار tcp/ins/8922

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no treaty signed under threat was valid.

Arabic

وأضاف أن أي معاهدة تُـوقَّـع تحت التهديد لا تعتبر معاهدة صحيحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

egypt - human rights defenders under threat

Arabic

مصر - المدافعون عن حقوق اﻻنسان تحت التهديد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sovereignty and territorial integrity have come under threat.

Arabic

وتعرضت السيادة والسلامة الإقليمية للخطر.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,962,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK