Trying to learn how to translate from the human translation examples.
de lure
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lure
إجْتِذَاب ; اِسْتِدْراج ; اِسْتِمَالَة ; تَقْرِيب ; جَذْب ; جاذِبِيّة ; فِتْنَة
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
lure?
ماذا تعتقدني؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
de lure (lat.)
قانونا ، شرعا
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
lure him out
إغويه.
we lure him.
سنغريه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
lure it out?
...وبعدها - تغريه ؟ ؟ -
lure someone to
يسحر أحدا ل-, يغري أحدا ل-, يقنع أحدا بعمل شيء
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to lure him back.
لكي تغريه بالعودة
- now lure him out
-الآن، إغويه"."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
she's your lure.
هي مغريتك.
- a hunting lure?
-شرك للصيد؟
lure your victim in.
اغو ضحيتك للداخل.
we'll lure him in.
سنقوم استدراجه في.
who'll lure her in?
من يغويها؟
- you mustn't lure.
.لا شيء يسحر ..
how do we..."lure" him?
كيف نغريه؟
lure them this way, lure them this way.
استدرجهم لهاذا الطريق، استدرجهم لهاذا الطريق
she's helping lure other kids...
إنهاتساعدهمفي إغواءالصغارالآخرين..
seduction, temptation, enticement, temptress, lure
إغواء
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
allure ; entice ; lure ; seduce ; tempt
سَوّل لِ ؛ أغْوَى
