Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
death march
لحن جنائزي
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
life and death march on.
الحياة و الموت يستمران.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the death march.
هو موكبُ الموتَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is your death march, ryan.
هذه نغمة جنازتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this whole death march routine.
الموت الرتوينى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a baton death march.
إنها عصا الموتِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it ought have been the death march.
لا بد أنها مشية الموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the "batan" death march.
كان هذا مسير بوتان المميت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking more and more like a death march.
هذا يقترب أكثر فأكثر من مباراة الموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's like a death march up there.
وكأن الموت يسير هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the damn bhutan death march out here.
اتجد ذلك ممتع يا شاكا ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
today something happens besides this... death march.
يحدث شيئ اليوم اضافة الى الموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the bataan death march to get there.
إنها تعيش بحافة المدينة الذهاب هناك كمسيرة الموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'less a death march, more a death gallop.'
قليلاً من مسيرات الموت، كثيراً من وفاة الفرسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jeffrey: we can launch a pro forma death march.
يمكننا أن نطلق مسيرة الموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or birds... or a funeral dirge to a death march...
أوالطيور... أولحـنحزينفيمسيــرةمـوت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zane's trying to book us into some corporate death march.
زين يحاول ان يحجز لنا للمشاركة في مسيرة موت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're all mad dogs. what about corregidor, the death march?
جميعهم كلاب موبوءة ماذا عن معركة (كوريجيدور), الـ(ديث مارتش)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
15,000 perish on what would become known as the bataan death march.
هناك 15,000 شخص هُلكوا في المكان الذي أصبح معروفاً باسم موت موكب باتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ falling skies 2x08 ♪ death march original air date on august 5, 2012
الفضائات الهاويه الحلقه بعنوان: مسيرة الموت م2 ح 8
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: