Results for debunked translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

debunked

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he debunked a dog?

Arabic

هل كشف كذبة كلب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was debunked years ago.

Arabic

تم دحض ذلك منذ سنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but never publicly debunked her.

Arabic

{\pos(192,70)} هو ممثل ومخرج أفلام هنغاري من أسرة يهودية يعتبر من أكبر الأسماء في فن الإيحاء ينتقد الوسطاء الروحيين الذين يقولون أنهم يتصلون بالموتى وينتج أفلاماً عنهم ليبين دجلهم وخادعهم، توفي عام 1926

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he debunked a pet psychic. oh.

Arabic

لقد كشف قارئة افكار للحيوانات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rossi's the one that debunked them.

Arabic

روسي هو من قام بتفنيد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everyone he debunked probably wanted him dead.

Arabic

كل من كشف كذبهُ أراد أن يقتلهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

theory debunked. let's get out of here.

Arabic

-حسناً لنخرج من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

de-peanut buttered, debunked, spayed, neutered.

Arabic

أزلنا زبدة الفول السوداني منه عقمناه، أخصيناه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the story, of course, later debunked as a hoax.

Arabic

القصة بالطبع فضحت لاحقاً على انها خدعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i thought the whole dream of dating a doctor was debunked?

Arabic

ظننت أن حلم مواعدة طبيب تكشفت مساوئه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

name your wonder of the world, he's been there, debunked that.

Arabic

سمّ إعجوبتك من العالم، هو كان هناك، فضح ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but, having debunked the vampire myth, western intellectuals proceeded to refashion it.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

killer satanic cults don't exist. they were debunked as a suburban myth.

Arabic

لقد تم تفنيد ذلك على انه خرافة شائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

numerous innocent teachers had their careers and lives ruined, and all the cases were ultimately debunked.

Arabic

العديد من المدرسين الأبرياء تدمرت حياتهم المهنية وحياتهم وجميع الحالات تم دحضها بالنهاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your honor, this tape is the very propaganda that michael scofield and lincoln burrows released to the media that was summarily debunked.

Arabic

هذا التسجيل ليس إلاّ دعاية قام (مايكل سكوفيلد) و (لينكلون بورووز) بإرساله للإعلام لقد تمّ فضحه بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the reason moscow gave for its invasion of georgia -- to stop a genocide -- was later debunked as a lie.

Arabic

وقد فُضح لاحقا زيف ما قدمته موسكو من ذريعة لغزوها جورجيا، وهي وقف الإبادة الجماعية، بوصفها كذبة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

15. furthermore, mr. sargsyan debunked the myth about the corridor allegedly left open by the assailants for the civilian population of khojaly.

Arabic

15 - وعلاوة على ذلك، نقض السيد سركيسيان الأسطورة المتعلقة بالممر الذي زُعم بأن المهاجمين أبقوه مفتوحا للسكان المدنيين في خوجالي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've already debunked many established theories, plus charted clear-cut stages of sexual response... four in all.

Arabic

لقد كشفنا بالفعل عن العديد من النظريات التي أنشئت وهكذا رسم مراحل واضحة من الاستجابة الجنسية لكل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the fiction that the administration in taiwan was the representative of the chinese people had been debunked by general assembly resolution 2758 (xxvi).

Arabic

وأضاف أن قرار الجمعية العامة ٨٥٧٢ )د-٦٢( أبطل أكذوبة أن اﻹدارة القائمة في تايوان هي ممثل الشعب الصيني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the purported genocide of 2,000 south ossetians was the ultimate casus belli invoked by russia for its invasion; this lie of course was later debunked by the international community and the russians themselves.

Arabic

وكانت عملية الإبادة الجماعية المزعومة لألفي شخص من أوسيتيا الجنوبية السبب الجوهري الذي تذرعت به روسيا لتسويغ غزوها، وقد فضح المجتمع الدولي والروس أنفسهم هذه الكذبة بالطبع في وقت لاحق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,712,352,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK