Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its mission is "teaching students good decision-making skills to help them lead safe and healthy lives ".
وتتمثل رسالتها في "تعليم الطلاب مهارات اتخاذ القرارات السليمة لمساعدتهم على القيادة الآمنة والحياة الصحية ".
senior representatives of minority communities in the assembly also participated in a training programme in geneva focused on negotiation and decision-making skills.
كما شارك كبار ممثلي الأقليات داخل الجمعية في برنامج تدريبي عقد في جنيف وركّز على مهارات التفاوض واتخاذ القرارات.
such programmes in namibia, viet nam and zimbabwe have imparted sexual health information and strengthened young people's communication, negotiation and decision-making skills.22
وقد زودت تلك البرامج الشباب في زمبابوي، وفييت نام، وناميبيا بمعلومات عن الصحة الجنسية وعززت قدراتهم على التواصل والتحاور واتخاذ القرارات().
these would include self-awareness, empathy, communication skills, interpersonal skills, decision-making skills, problem-solving skills, creative thinking, critical thinking, coping with emotions and coping with stress.
وتشمل هذه الوعي بالذات والمشاركة الوجدانية ومهارات الاتصال، ومهارات التعامل مع الناس، ومهارات اتخاذ القرارات، ومهارات حل المشاكل، والتفكير الإبداعي والتفكير النقدي واستيعاب الانفعالات وتحمل الإجهاد.