Results for decree by law translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

decree by law

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

by law.

Arabic

بالقانون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by-law

Arabic

قانون ثنائي, قانون ثنائي لمدينة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

not by law.

Arabic

ليس عن طريق القانون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

by-law men

Arabic

شيوخ البلد الذين يمثلون السكان وتسند إليهم بعض المناصب الإدارية بموجب الأنظمة البلدية.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

by - law(s)

Arabic

نظام (داخلي)

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

sanctioned by law

Arabic

يصدق عليه القانون

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

prohibition by law:

Arabic

الحظر بموجب القانون:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- punishable by law.

Arabic

-يعاقب عليها القانون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

as required by law

Arabic

وفقًا لما يقتضيه القانون

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

implemented 1999 by-law

Arabic

تم تنفيذ اللائحة التنفيذية لعام 1999

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

conditions set by law.”

Arabic

"

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

circumstances prescribed by law

Arabic

الأحوال المبينة في القانون

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

abortion guaranteed by law.

Arabic

ضمان الإجهاض بموجب القانون

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

building by - law(s)

Arabic

نظام البناء

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- i am required by law...

Arabic

-أنا مُكلفة من قِبل القانون...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

polygamy was permitted by law.

Arabic

ويجيز القانون تعدد الزوجات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

other jurisdictions recognized by law

Arabic

وظائف قضائية أخرى معترف بها قانوناً

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

by law, they're required to.

Arabic

بموجب القانون ، يلزمهم التوقف وفعل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

by - laws

Arabic

قوانين محلية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- by law! - [ slams table ]

Arabic

بالقانون!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
7,745,847,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK