Results for deformable translation from English to Arabic

deformable
قابل للتشويه

offset deformable
حاجز قابل للتشوه وقابل للتعويض

cat 6 "deformable mirrors"
(ج) قطر صندوق الحدافة؛

deformable barrier, 40% offset
حاجز قابل للتشوه، يمكن تعويضه بنسبة 40 بالمائة

"deformable mirrors" are also known as adaptive optic mirrors.
(ب) قطر صندوق الحدافة.

the damper is installed inside of the rail and consists of a deformable steel chamber.
حيث إن المُخمد مثبت داخل القضيب ويتكون من غرفة من الصلب القابل للتشكل.

trolley fitted with a deformable front is towed into the driver's side of the car to simulate a side-on crash.
ويتم قطر عربة ترولي بها جزء أمامي قابل للتشوه تجاه جانب سائق السيارة لمحاكاة التصادم الجانبي.

- rigid enough to be non-deformable under test conditions and not liable to become damaged by the tests; and
- صلباً بما يكفي لعدم تشوهه تحت ظروف الاختبار وغير قابل للتلف بسبب الاختبارات؛

(c) rigid enough to be non-deformable under test conditions and not liable to become damaged by the tests; and
(ج) وصلباً بما يكفي لعدم تشوهه تحت ظروف الاختبار وغير قابل للعطب بسبب الاختبارات؛

two different crash situations are shown in the picture, whereby the blue line shows a frontal crash at 16km/h against a deformable barrier with the vehicle 40% offset.
ويظهر موقفان مختلفان للتصادم في الصورة، حيث يوضح الخط الأزرق تصادمًا من الأمام للمركبة عند سرعة 16 كيلو متر/ساعة بحاجز قابل للتشوه يمكن تعويضه بنسبة 40 بالمائة.

the space interferometry mission (sim) will use optical interferometry technology, while the next generation space telescope (ngst) will require large, ultra-light and deformable mirrors and very sensitive instruments.
فستستخدم مهمة قياس التداخل الفضائية تكنولوجيا قياس التداخل البصري، بينما سيتطلب الجيل الجديد من المقراب الفضائي مرايا كبيرة وبالغة الخفة وقابلة للمسخ وكذلك أجهزة قياس حساسة للغاية.