Results for delivered letter translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

delivered letter

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i delivered a letter to a lunatic

Arabic

لقد سلمت خطاباً إلي شخص مجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you tell your mistress you delivered the letter...

Arabic

عليكِ أن تَخبري سيدتك بأنكسلّمتِالرسالة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the threats are delivered by telephone and by letter.

Arabic

وتوجه التهديدات عن طريق الهاتف أو بواسطة الرسائل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was him who delivered ludovico's letter to us.

Arabic

انه كان هو, الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his mother never delivered the letter but returned it to her son.

Arabic

لكن والدته لم تسلم الرسالة قط، بل أعادتها إلى ابنها.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the letter's delivered!

Arabic

الرسالة قد وصلت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your letter will be delivered.

Arabic

-رسالتك سيتم تسليمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you want this letter delivered?

Arabic

هل تريد ان تفعلها ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see that these letters are delivered.

Arabic

تأكد منّ تسليم هذه الرسائل لأصحابها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she said , " o eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .

Arabic

ثم « قالت » لأشراف قومها « يا أيها الملأ إني » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واواً مكسورة « أُلقي إليَّ كتاب كريم » مختوم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the letter was delivered today with that cake.

Arabic

الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i delivered a lot of your mom's letters

Arabic

لكنّك تبدين مثل أمّك كثيراً سلّمت الكثير من رسائل أمّك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my lady. you have a letter, just delivered.

Arabic

سيدتي لديك رسالة, وصلت للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

delivered letters and got information and passed it on.

Arabic

نقل الرسائل. القوادة والمعلومات عن الوفاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a letter was hand-delivered to me last night.

Arabic

الرسالة تم تسليمها يدويا لى البارحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"with the letter delivered, a deal was on the table.

Arabic

مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these letters that you delivered. what did you say in them?

Arabic

ماذا كتبتِ في تلك الرسائل التي أرسلتها إليهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, man, these letters never got delivered because of us.

Arabic

يارجل, تلك الرسائل لم يتم توصيلها وذلك بسببنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three hundred million letters a day are delivered with minimum delay.

Arabic

ثلاثمائة مليون رسالة يوميا يتم تسليمها في المهلة الأدنى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this letter should have been collected and delivered to the newspaper five days ago.

Arabic

هذه الرسالة كان يجب أن يأخذها ساعى البريد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,443,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK