Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movimiento popular democrático
movimiento popular democrático
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partido democrático y social de ceuta
الحزب الديمقراطي والاجتماعي لسبتة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. amílcar méndez and representatives of the frente democrático nueva guatemala.
السيد أميلكار مينديس وممثلو الجبهة الديمقراطية لغواتيماﻻ الجديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the partido popular democrático (ppd), which favours commonwealth status, won.
وفاز فيها الحزب الشعبي الديمقراطي الداعي إلى إقامة دولة حرة مرتبطة بالولايات المتحدة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
particularly affected were persons belonging to the unión patriótica, the communist party and the polo democrático.
particularly affected were persons belonging to the unión patriótica, the communist party and the polo democrático.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
16 letter from anibal acevedo vila, president of the partido popular democrático to the chairman of the special committee dated 11 june 2004.
(16) رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من أنيبال أسيبيدو فيلا رئيس الحزب الشعبي الديمقراطي.
on 26 may in calima darién, a polo democrático councillor was threatened and gave up his post immediately, joining the ranks of displaced persons.
on 26 may in calima darién, a polo democrático councillor was threatened and gave up his post immediately, joining the ranks of displaced persons.
the two dominant political parties within which these candidates were chosen are the pnp and the partido popular democrático (ppd).
19 - والحزبان السياسيان الرئيسيان اللذان اختير هؤلاء المرشحون منهما هما الحزب التقدمي الجديد والحزب الشعبي الديمقراطي.
gilda flores arévalo, a citizen and resident of guatemala, was actively involved in the partido socialista democrático (psd).
أما غيلدا فلوريس أريفالو، من مواطني وسكان غواتيماﻻ، فكانت مشتركة بصورة نشيطة في الحزب اﻻشتراكي الديمقراطي.
his own partido popular democrático, rejecting any colonial solution, advocated an expanded commonwealth based on the principles of sovereignty, association and shared responsibilities with the united states.
وأضاف أن حزبه الشعبي الديمقراطي يرفض أي حل استعماري ويدعو إلى كمنولث موسع يرتكز على مبادئ السيادة والارتباط وتشاطر المسؤوليات مع الولايات المتحدة.
17. marcos lázaro torres león, of the partido democrático 30 de noviembre, was taken on 26 april 1997 to la cuevita police station in san miguel del padrón and released a few hours later.
١٧ - ماركوس ﻻسارو توريس ليون، من حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي: اقتيد في ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٧ الى مخفر شرطة كويفيتا في سان ميغيل دل بادرون، وأطلِق سراحه بعد ساعات.
16. luis mario parés estrada and salvador mesa, of the partido democrático 30 de noviembre in granma province, were put under arrest briefly in june, during which they were questioned and subjected to threats.
١٦ - لويس ماريو باريس استرادا وسلفادور ميسا، من حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي في محافظة غرانما: تعرضوا في حزيران/يونيه الى اعتقاﻻت قصيرة المدة مصحوبة باستجوابات وتهديدات.
15. in 1987, the president of the republic founded the partido democrático de guinea ecuatorial (pdge), which was the only legally recognized party for over five years.
15- وفي عام 1987، أسس رئيس الجمهورية الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية، الذي ظل الحزب الوحيد المعترف به قانوناً لأكثر من 5 سنوات.
26. in june, luis mario parés estrada and salvador mesa, of the partido democrático 30 de noviembre in granma province, were put under arrest briefly, during which time they were questioned and subjected to threats.
٦٢- لويس ماريو باريس استرادا وسلفادور ميسا، من حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي في محافظة غرانما: تعرضا في حزيران/يونيه إلى اعتقاﻻت قصيرة المدة مصحوبة باستجوابات وتهديدات.