Results for departmental interests translation from English to Arabic

departmental
مقسم الى دوائر, إداري, مصلحي

departmental practices
ممارسات الإدارة

(departmental panel)
الفريق التابع للإدارة

task force departmental
فرق العمل

11. departmental applications
١١ - تطبيقات اﻹدارات

- 5 departmental hospitals;
- 5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات؛

2.12 departmental practices
2-12 ممارسات الإدارات

programme: departmental administration
البرنامج: الجهاز اﻹداري

departmental governors' offices:
مكاتب محافظي المقاطعات:

c. departmental focal points
جيم - جهات التنسيق التابعة للإدارات

independent departmental union : 1
- اﻻتحاد اﻹقليمي المستقل: ١

departmental human resources planning
تخطيط الموارد البشرية على صعيد الإدارات

departmental court judges -- interior
قضاة محاكم المقاطعات - المناطق الداخلية

source: departmental education services.
المصدر: دوائر التعليم بالمقاطعات.

1. to acknowledge the interests of society over departmental, group, party and regional interests.
١ - تغليب مصالح المجتمع على مصالح اﻷجهزة الحكومية والتكتﻻت واﻷحزاب والمصالح اﻹقليمية.

the peacebuilding support office should continue to be an independent office under the direct authority of the secretary-general and should not be subordinate to departmental interests, so that it would remain consistent with the underlying philosophy of peacebuilding as determined at the 2005 world summit.
وينبغي أن يستمر مكتب دعم بناء السلام ليكون مكتباً مستقلاً تحت السلطة المباشرة للأمين العام ولا ينبغي أن يكون تابعاً لمصالح خاصة بالإدارات، لكي يظل متوافقاً مع الفلسفة الأساسية لبناء السلام على النحو الذي قرره مؤتمر القمة العالمي المعقود سنة 2005.

remote, desk-top access to significant cd-rom databases was provided to all staff working with the electronic desktop services and products of multi-departmental interest are made available via the cd-server.
وتم تزويد جميع الموظفين العاملين بالأجهزة اﻹلكترونية فوق المكتبة بامكانية الوصول عن بعد بأجهزة فوق مكتبية إلى قواعد بيانات هامة على أقراص متضامة ومزودة بذاكرة قراءة فقط، وتتوفر اﻵن منتجات تهم إدارات عديدة عن طريق وحدة الخدمة الخاصة باﻷقراص المتضامة.