Results for design layout translation from English to Arabic

layout
تخطيط

~layout
المظ~هر

layout design
التصميم

subsidies for aids, etc., for workstation design and layout
إعانات لتوفير وسائل المساعدة، وما إلى ذلك، لتصميم مكان العمل ومخططه العام

2. layout designs
2 - التصميمات

"§ design or modify the layout of an e-document;"
§ تصميم تخطيط الوثيقة إلكترونية أو تعديله.

integration design layouts
◦ تصميم التكامل

design(ing) ; laying out ; layout ; planning ; styling
تَصْمِيم ؛ وَضْعُ التّصَامِيم

cover and layout design:
طھطµظ…ظٹظ… ط§ظ„ط؛ظ„ط§ظپ ظˆط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ط·ط¨ط§ط¹ظٹ:

design the broad layout of new settlements in anticipation of further urban growth;
(ب) تصمم المخطط العام للمستوطنات الجديدة مع توقع المزيد من النمو الحضري؛

design ; layout ; model ; outline ; pattern ; plan ; project ; sketch
تَصْمِيم ؛ خِطّة، تَخْطِيط، مُخَطّط

the department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in english and spanish.
وتولت اﻹدارة تصميم الرسالة اﻹخبارية واﻻخراج الطباعي وتصحيح التجارب المطبعية وطباعتها باللغتين اﻻنكليزية واﻻسبانية.

design ; diagram ; layout ; outline ; pattern ; plan ; project ; scheme ; sketch
تَخْطِيط ؛ خِطّة، مُخَطّط

layout designs (topographies) of integrated circuits; and
:: تصاميم مخططات (وصف دقيق للسمات السطحية) الدوائر المتكاملة؛

changes have been effected in the design/layout of the reporting module by separating the debits and credits to avoid netting off effects.
تم إجراء التغييرات اللازمة في تصميم وشكل الوحدة النمطية للإبلاغ، بفصل الحسابات الدائنة عن الحسابات المدينة لتفادي آثار المقاصة على أساس الصافي.

design ; diagram ; layout ; model ; outline ; pattern ; plan ; project ; scheme ; sketch
خِطّة

similar provisions are applicable in respect of layout design of integrated circuits.
وتنطبق أحكام مماثلة فيما يتصل بتصاميم الدوائر المدمجة.

furniture that could be reused or refurbished efficiently had been identified by the furniture manager and had been incorporated into the design layout of the renovated spaces by the furniture designer.
وقد حدد مدير شؤون الأثاث القطع التي يمكن إعادة استعمالها أو تجديدها بكفاءة، وأدرجها مصمم الأثاث في تصميم أماكن العمل المجددة.

the guidelines relate to caravan sites used for residential purposes on a permanent basis and reflect developments in recent years which have had an impact on the design layout and other issues associated with the provision of such sites.
وتتعلق هذه المبادئ التوجيهية بمواقع القافلات المستخدمة في أغراض سكنية على أساس دائم وتعكس التطورات في السنوات الأخيرة التي كان لها تأثير على مخطط التصميم وعلى قضايا أخرى متصلة بتوفير هذه المواقع.

to facilitate local production, the department is also providing the centres with the electronic versions of design layouts.
ولتيسير الإنتاج المحلي، تزود الإدارة المراكز أيضا بنسخ إلكترونية للنماذج الطباعية للتصميمات.