Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pickaxe
معول
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
diamond.
(دايمند)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pick, pickaxe
حفر بالمعول
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pickaxe killer.
القضيـة أغـلـقـت بهـذه البسـاطـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
axes, daggers, pickaxe.
محاور، الخناجر، معول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
work the pickaxe angle.
-خمـس ضحـايـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pick, pickaxe, mattock, hoe
معول
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pickaxe in his strong hands.
وفأس فى يده القوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
door, pickaxe - a most satisfying juxtaposition.
باب... ومعول. كم هذا مرضي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the pickaxe killer's in jail. he confessed.
لا , أعلـم أعلـم أن المعلـومـات كـانـت صحيـحـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
their tools are rudimentary: pickaxe and shovel.
أدواتهم بدائيه: المعول والمجرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
blood was found on harry warden's pickaxe.
والدماء تم العثور عليها (بفأس (هاري واردن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
evidence suggests harry killed each of them with a pickaxe.
الادلة تقول، أن (هاري) قتل كل واحد منهم بفأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"explosives" on the side of it with a pickaxe, kate.
- لن نفتح صندوقاً مكتوب عليه "متفجرات" على الجانب بفأس يا "كايت".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so your sacred cause is pilfering a dwarf's pickaxe?
قضيّتكما المقدّسة هي سرقة فأس قزم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
somebody stuck a pickaxe in his goddamn stomach! what? !
-قتله أحدهم بمعول في بطنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm set to shoulder a pickaxe if anybody's willing to share expenses.
لقد قررت الذهاب للتنقيب إذا كان أحدكم يريد مشاركتى فى النفقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diamonds
الماس
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality: