Results for did she, uh, mention translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

did she, uh, mention

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

did she mention me?

Arabic

هَلْ ذَكرتْني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- did she mention me?

Arabic

- هل ذكرتني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did she ever mention any...

Arabic

... هل ذكرت أي شيء عن

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

did she ever mention it?

Arabic

هل ذكرته مطلقا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- did she mention david?

Arabic

- روزا - هل ذكرت ديفيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and did she, uh...

Arabic

وهلهي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did she ever, uh, you know, like, mention me?

Arabic

هل ذكرتني من قبل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did she mention our lunch?

Arabic

هل ذكرت أي شيء بخصوص غدائنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- did she mention any names?

Arabic

. هل ذكرت أى أسماء ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

does she, uh, ever mention my name?

Arabic

هل هي سبق ان ذكرت اسمي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- did she mention feeling tired

Arabic

-وهل تطرّقت إلى شعورها بالتّعب... ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ow! she did. she, uh...

Arabic

انها تفعل,انها...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did she mention where she lives?

Arabic

هل ذكرَت مكان اقامتها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she, uh -- she didn't mention anything.

Arabic

لم تذكر لي أي شيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did he, uh, mention any recent disagreements?

Arabic

هل أشار إلى أيّ خلافات في الآونة الأخيرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did she,uh,pull through okay?

Arabic

هل هي بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did she - did she mention meeting anyone?

Arabic

فعلت - - انها لم تذكر اجتماع أحدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, that was mia? uh, did she happen to mention

Arabic

آه، هل كانت تلك ميا هل صدف وأن تحدثت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did she, uh, mention being under any physical or emotional stress?

Arabic

هل ذكرت أنها كانت تعاني من ضغط نفسي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, uh, uh, w... uh, when did she, uh...

Arabic

وا,وا, وا, و هه، متى هي , وه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,803,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK