Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you take the money?
هل أخذت النقود؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
did you... take the money?
هل... اخذت المال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you take the money?
-هل أخذت المال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
did you take out money from my purse?
ويرفضون الحديث مع الشرطة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you take the money out of the casket?
هـل أخـذت المال من التـابوت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
honey, did you take money from the drawer?
-هل اخذتى بعضا من المال من الدرج يا حبيبتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go in there and take the money from the atm.
ندخل هناك و نأخذ النقود من الالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you take money from that stranger?
لما اخذتم الما لمن هذا الغريب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, take out the money.
اعطينى المال. انفقناه كله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"now tell me, why did you take the money from sameer?"
الآن ، قولي لي ، لماذا أخذت المال من " سمير " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you take out the roast from last night?
أَخذت الشواء مِنْ ليلة أمس؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
open it up. take out the money.
افتحها واخرج المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mike, did you take out the trash?
مايك،هل أخرجت القمامة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: