From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
discriminated
تمييز
Last Update: 2010-02-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
discriminated against
يميز ضد, يعامل بشكل سيء, يضطهد
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and they discriminated against the pigs
ولقد ميزوا ضد الخنازير
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
men are discriminated against as well.
والرجال يتعرضون للتمييز أيضا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
they don't wanna be discriminated.
انهم لا يريدون أن يكون هناك تمييز.
they are discriminated against at work, etc.
كما يعانون من التمييز في العمل، إلخ.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
but he was not discriminated against unlawfully.
لكنه لم يميز ضده بصفة غير مشروعة.
existence of discriminated practices against woman
أوَّلاً-1-3 وجود ممارسات تمييزية ضد المرأة
they are continuously discriminated against and stigmatized.
وما زال التمييز والوصم يمارسان إزاء هذه الفئة من النساء.
are you saying that he discriminated against you?
انتظر, هل تقول أنه تطرف عرقيا ضدك؟
e) - specialized assistance for discriminated persons.
(هـ) تقديم المساعدة المتخصصة للأشخاص الذين يتعرضون للتمييز.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
right not to be discriminated against during pregnancy
الحق في عدم التعرض للتمييز أثناء الحمل
no state should feel discriminated against or excluded.
وينبغي ألا تشعر أي دولة بالتمييز ضدها أو تتعرض للاستبعاد.
sustainable return and rights of ethnically discriminated communities
العودة المستدامة وحقوق الطوائف التي تتعرض للتمييز العرقي
women are still discriminated against in political structures.
وما زالت المرأة في الواقع هدفا للتمييز في الهياكل السياسية.
employee has been discriminated against in their employment; or
(ج) جرى التمييز ضد الموظف في عمله؛ أو
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
because i don't want them discriminated against anymore."
لأنني لا أريدهم أن يفرقوا بينهم بعد الآن."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
they had been discriminated against throughout history and experienced intolerance.
وقد جرى التمييز ضدهم عبر التاريخ وتعرضوا للتعصب.
people who were being discriminated against were often excluded from both.
فالأشخاص الذين يتعرضون للتمييز مستبعدون في كثير من الأحيان من كليهما.
women are still being discriminated against just because we are women.
ولا تزال النساء يتعرضن للتمييز ضدهن لا لسبب إلا لأنهن نساء.
