Results for disregarded translation from English to Arabic

disregarded
مهمل

disregarded.
تُهمَل.

b. disregarded.
قدرة الفرامل على الإمساك.

- and disregarded.
-وإسقاطها من الحسبان.

disregarded entity
الهيئة الموقفة

you disregarded my work
ضرب بكلامه عرض الحائط

they can be disregarded.
ويمكن تجاهلهن

he disregarded his words
انفجر غاضبا

you disregarded my warnings.
تجاهلت تحذيراتي

disregarded ; ignored ; neglected
مَنْبُوذ ؛ مُهْمَل

his note was therefore disregarded.
ولم يُلتفت بالتالي إلى مذكرته.

before, you disregarded my plan..
من قبل قمت بتجاهل خطتى

medical history disregarded (mhd):
إسقاط السجل الطبي (mhd):

openness to others is disregarded.
ويهمل اﻻنفتاح على اﻵخرين.

unfortunately, it is often disregarded.
ولكن للأسف، غالبا ما يتم تجاهل هذا الأمر.

income exceeding 12 ba is disregarded.
أما الدخل الذي يتجاوز ٢١ مثﻻً فيغفل تماماً.

international nature disregarded when not apparent
4- صرف النظر عن الطبيعة الدولية عند عدم تبينها

so they disregarded the danger and crossed.
وهكذا تجاهلا الخطر وعبرا الحدود

so you disregarded a state of emergency?
-إذَنْ، فأنتَ تتجاهل حالة الطوارئ؟

the sponsors had totally disregarded that principle.
وقد تجاهل مقدمو مشروع القرار هذا المبدأ تماما.