Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divonne-les-bains is a commune in the ain department in eastern france.
ديفون-ليه-بان هي إحدى بلديات محافظة أين ain في فرنسا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked the secretariat to organize training courses on international investment instruments, and seminars to follow up the successful divonne seminars of 1996.
وطلب من اﻷمانة تنظيم دورات تدريبية حول أدوات اﻻستثمار الدولي وحلقات دراسية لمتابعة حلقتي ديفون الدراسيتين الناجحتين لعام ٦٩٩١.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a special seminar for french-speaking european magistrates will take pace in divonne-les-bains next november.
63 - في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل، ستُعقد في ديفون لي بان حلقة دراسية خاصة للقضاة الأوروبيين الناطقين بالفرنسية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a la carte training a special seminar for french-speaking european magistrates will take pace in divonne-les-bains next november.
63 - في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل، ستُعقد في ديفون لي بان حلقة دراسية خاصة للقضاة الأوروبيين الناطقين بالفرنسية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
training for local applications of international legal instruments related to the environment, as developed so far in the cifal at divonne-les-bains in france.
• التدريب على تطبيق الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالبيئة على الصعيد المحلي، بالصيغة التي طُورت فيها حتى الآن في برنامج التعاون اللامركزي والتنمية الاجتماعية في ديفون - لي - بين في فرنسا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
:: training for local applications of international legal instruments related to the environment, as developed so far at cifal at divonne-les-bains in france
:: التدريب على تطبيق الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالبيئة على الصعيد المحلي، بالصيغة التي طُورت فيها حتى الآن في برنامج التعاون اللامركزي والتنمية المستدامة في ديفون - لي - بان بفرنسا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
undertaken jointly with the wto, these will continue the divonne-seminar series for unctad and wto delegates started in 1995 in order to facilitate informal discussions and the exchange of experiences on investment issues and policies among various delegations.
ستواصل هذه الحلقات الدراسية، المنظمة باﻻشتراك مع منظمة التجارة العالمية، سلسلة حلقات ديفون الدراسية المنظمة لوفود اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية والتي بدأت في ٥٩٩١ لتيسير المناقشات غير الرسمية وتبادل الخبرات بشأن قضايا وسياسات اﻻستثمار فيما بين شتى الوفود.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
115. in collaboration with and supported by veolia environnement, and following the model of cifal divonne-les-bains, france, three regional training centres for local actors were established, namely:
115 - وبالتعاون مع منظمة فيوليا للبيئة، واتباعا لنموذج مركز التدريب الدولي للجهات الفاعلة المحلية في ديفون - ليه - بان، بفرنسا، أُنشئت ثلاثة مراكز تدريبية إقليمية للجهات الفاعلة المحلية، هي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: