Results for do not bother me anymore translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

do not bother me anymore

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- do not bother me.

Arabic

- لا يزعجني.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not bother with me.

Arabic

لا تُضايقْ مَعي. ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not bother.

Arabic

لا تهتم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't bother me anymore!

Arabic

حتى لا تُضايقني مرة ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

does not bother me.

Arabic

-لا يضايقني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not bother, mia.

Arabic

اسمعي "مِـيـَـا" ، لا تبــدأي الهراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the future, do not bother me for nothing anymore!

Arabic

لا تزعجني فيما بعد على لا شيء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so don't bother me anymore!

Arabic

اغرب عني وانسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell your cia people to not bother me anymore.

Arabic

أخبري المخابرات المركزية أن لا يزعجوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it does not bother me.

Arabic

ذلك لا يزعجني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it doesn't bother me anymore.

Arabic

لـم يعـد هذا يشكّـل مصـدر ازعـاج لـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doesn't bother me anymore, tony.

Arabic

(لا يزعجني بعد الأن يا (طوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- do not bother markussi!

Arabic

- دع ماركوسي وشأنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i do not bother me then from the chair

Arabic

لا تضيع وقتي قم من مقعدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not bother me when i am in the zone.

Arabic

لاتزعجني وأنا في قمة تركيزي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bobby, do not pass and do not bother me.

Arabic

بوبي , لا تمر ولا يزعجني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now watergate does not bother me

Arabic

¶والآن (واترجيت) لا تضايقني¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and do not bother the limeys.

Arabic

و لا تزعجوا "البحارة "الإنجليز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- of course, do not bother me, i said no.

Arabic

-بالطبع , لا تزعجيني , قلت لا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- doesn't bother me anymore. - really?

Arabic

لا يضايقني على الإطلاق- حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,991,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK