Trying to learn how to translate from the human translation examples.
do not show up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
do not show.
لا تُشوّفْ.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
not show up?
أن لا تظهر؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
do not show ids:
Ùا تظÙر اÙÙÙÙات:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- why not show up?
عدم ظهور من ؟
and you do not show.
وأنتى لا تظهرى. -
do not show weakness!
لا تتصرف بحماقة!
bobby did not show up.
بوبي لم يظهر.
tell me, do not show me.
أخبرْني، لا تريني
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
we can't not show up.
لا يمكننا التغيّب
do not show the extra text
لا تظهر النص الزائد
do not show warning again.
لا تعرض التحذير مرّة أخرى.
Last Update: 2017-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
~do not show information again
~عدم إظهار المعلومات مجدداً
Last Update: 2011-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
he can't just not show up.
لا يمكنه فقط عدم الظهور ببساطه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
do not show on first slide
لا تعرض في الشريحة الأولى
Last Update: 2012-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do not show this information again.
لا تعرض هذه المعلومات مرّة أخرى.
~do not show this warning again
~عدم إظهار هذا التحذير مرة اخرى
Last Update: 2013-04-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
he wouldn't just not show up.
إنه فقط لم يظهر
do not show me this dialog again
تنفيذ ليس إظهار حوار
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
who comes at night not show up.
لن يخرج في منتصف الليل
make you wait and not show up places?
تجعلك تنتظرها ثم لا تأتي
