Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dont lose hope
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lose hope
قَطَعَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ ; فَقَدَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ ; قَنَطَ ; يَئِس
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
lose hope of
قَنِط ; يَئِس مِن
do not lose hope.
لا تفقد الامل
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
don't lose hope
لا تفقد الأمل
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
don't lose hope.
ولا تفقد الأمل
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
we cannot lose hope.
never lose hope, mala.
لا تفقدي الأمل أبداً يا مالا
you can't lose hope.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
don't lose hope, ted.
لا تفقد الأمل يا تيد
- don't lose hope yet.
لا تفقد الأمل - لماذا؟ -
but we cannot lose hope.
ولكننا لا يمكننا أن نفقد الأمل.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
you mustn't lose hope.
-يجب أن لا تفقد الأمل
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Maxawy
don't lose hope, gulati.
(لاتفقد الأمل يا (جولاتي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Maxawy
- we shouldn't lose hope.
-لا يجب أن نفقد الأمر -لماذا ؟
always pray. never lose hope.
أحببتك في أحلك حالات
Last Update: 2024-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
above all, don't lose hope.
قبل كل شئ , لا تفقد الأمل
alex, don't lose hope, okay? alex?
أليكس)، لا تفقدي الأمل، حسنٌ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
your main job is to make sure you dont lose this.
عملك الرئيسي هو التأكد من عدم فقدان هذا
