Results for dorsch translation from English to Arabic

vii. dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh
سابعاً - شركة dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh

vii. dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh 130 - 134 41
سابعا - شركة dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh ٠٣١ - ٤٣١ ٧٤

(e) dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh (germany): nil;
)ﻫ( شركة dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh )ألمانيا(: ﻻ شيء؛

dorsch performed its obligations under the agreement and was remunerated according to the terms of the agreement until the mid-1980s, when iraq ceased making payments.
١٣١- ووفت شركة dorsch بالتزاماتها بموجب اﻻتفاق ودُفعت لها أجورها وفق شروط اﻻتفاق حتى منتصف الثمانينات حين توقف العراق عن الدفع.

however, the correspondence from the ministry of works and housing dated 5 and 6 february 1990 clearly directs the rafidain bank, harithiya branch, to transfer funds to dorsch.
إﻻ أن الرسالتين الصادرتين عن وزارة اﻷشغال واﻹسكان المؤرختين في ٥ و٦ شباط/فبراير ٠٩٩١ تأمران بوضوح بنك الرافدين، فرع الحارثية، بتحويل أموال لشركة dorsch.

in a passage of the judgment of the court of first instance in dorsch consult v. council and commission, a similar approach was taken, also with regard to the relations between the european community and the united nations.
كما اتبع نهج مماثل في فقرة من حكم لمحكمة الدرجة الأولى في قضية دورش كونسالت ضد المجلس واللجنة (dorsch consult v. council and commission) فيما يتصل بالعلاقات بين الجماعة الأوروبية والأمم المتحدة.

judgement of the court of first instance of 28 april 1998, case t-184/95, dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh v. council of the european union and commission of the european communities
51 - الحكــم الصــادر عـــن محكمـــة أول درجــة في 28 نيسان/أبريــــل 1998، القضية t-184/95.

(e) dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh, a corporation organized under the laws of the federal republic of germany, which seeks compensation in the total amount of deutsche mark 2,279,859.69, or us$1,459,577 at the applicable exchange rate, for losses allegedly caused by iraq’s invasion and occupation of kuwait;
)ﻫ( تطلب dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh، وهي شركة قائمة في إطار قوانين جمهورية المانيا اﻻتحادية، تعويضاً بمبلغ مجموعه ٩٦,٩٥٨ ٩٧٢ ٢ ماركاً ألمانياً، أو ٧٧٥ ٩٥٤ ١ دوﻻراً بموجب سعر الصرف المعمول به، عن خسائر يدعى أنها حدثت نتيجة لغزو العراق واحتﻻله للكويت؛