Trying to learn how to translate from the human translation examples.
drawn into the fray
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fuel is drawn into the chamber.
ويسحب الوقود داخل الغرفة.
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
running into the fray.
الركض نحو المعركة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
well, back into the fray.
عودة إلى المعركة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the four conspirators drawn into the plot.
المتآمرون الأربعة سَحبَوا إلى المؤامرةِ
drawn into a whirlpool.
غرقوا داخل دوامة
# our curtains drawn into the setting sun
# ستارنا سحب في شروق الشمس #
not getting drawn into this.
لا لن تحصل على الانتباه بهذه الطريقة
can't get drawn into it.
لا تدعيه يؤثر عليك
the whole family gets drawn into the games.
والعائلة بأكملها تنشغل باللعب
allows air to be drawn into the brake booster
يتيح إدخال الهواء في معزز الكبح
sometimes you get drawn into something.
أحيانا تنجذب الي داخل شيئ ما
one could be drawn into, absorbed, by the spectacle.
يمكن للمرء أن ينجذب بشكل لا يمكن تصوره للمشهد الرائع
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
"they were drawn into loving caresses.
انغمسوا في عناق الأحباب
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
on diesel engines only air is drawn into the combustion chamber.
أما بالنسبة لمحركات الديزل يتم سحب هواء فقط إلى غرفة الاحتراق.
in burundi, children are drawn into conflicts.
98 - يشارك الأطفال في الحرب في بوروندي.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
clubs from the same country may not be drawn into the same group.
أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
perhaps a number of states would have been drawn into the conflict.
ولربما أدى ذلك إلى انحدار عدد من الدول إلى الصراع.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
as the piston descends, the mixture is drawn into the combustion chamber.
وعند هبوط الكباس، يتم سحب الخليط إلى غرفة الاحتراق.
i don't want to be drawn into time scales.
لا أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
the 32 teams were drawn into eight groups of four.
تم تقسيم الفرق ال32 إلى ثمانية مجموعات تشمل أربعة فرق.
