Results for driving country translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

driving country

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

driving across country,

Arabic

الارتحال بين البلدات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

driving cross-country.

Arabic

إنني أسافر عبر البلاد بالسيارة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

driving across the country.

Arabic

القيادة فى جميع انحاء البلاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

driving

Arabic

القيادة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

driving.

Arabic

أقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

driving?

Arabic

توصلنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- driving.

Arabic

-القيادة كما تعلموا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- driving!

Arabic

-تقودان!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're driving across the country.

Arabic

نحن نَقُودُ في كافة أنحاء البلاد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

driving, you'll be all over the country.

Arabic

و تقود ، ستدور في طول البلاد و عرضها

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we're driving to the country tomorrow.

Arabic

-سوف نسافر بالسيارة الى البلد غدا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

driving, driving.

Arabic

قاد كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're bent on driving us out of the country!

Arabic

هم يَستهدفونَ ديارنا و محالنا ويشعلونها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm driving halfway across the country to go to...

Arabic

أنا تقريباً أقود عبر البلاد للذهاب إلى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three traveling salesmen, they're driving through the country.

Arabic

ثلاثة بائعين يقودون السيارة في الريف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

box 3: driving forces of outward fdi by developing-country firms

Arabic

الإطار 3: القوى المحركة للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من مؤسسات البلدان النامية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

about 15 years ago, when i was a kid, i was driving across country.

Arabic

منذ 15 عاما مضت عندما كنت طفل كنت اقود عبر البلده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as a result, ccas and undafs are driving country programming processes more and more.

Arabic

ونتيجة لذلك، يتزايد أكثر فأكثر دور التقييمات القطرية الموحدة وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ذاتها كقوة محركة لعمليات البرمجة القطرية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, tonto, when i was very young, i thought about driving cross-country.

Arabic

أتعلم يا تونتو عندما كنت شابا فكرت في رحلة عبر البلاد بالسيارة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see, i'm confused because you seemed really excited about driving cross-country together.

Arabic

أنا حائرة لأنك كنت تبدو متحمسا بشأن أن نسافر كلانا عبر البلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,946,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK