Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and timing,
والتوقيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... and timing.
- و التوقيت الجيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luck and timing.
الحظ والتقدير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
budgeting and planning
الميزنة والتخطيط:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
trust and timing.
الثقة والتوقيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
a common concern to indonesia, kenya and peru was the lack of means for sequencing, budgeting and timing reforms and technical assistance.
وكان من الشواغل المشتركة بين إندونيسيا وبيرو وكينيا الافتقار إلى وسائل تحديد مراحل وميزانية وتوقيت الإصلاحات والمساعدة التقنية.
tying gender concerns to budgeting and auditing can be an effective tool for holding governments accountable for mainstreaming gender.
ومن شأن ربط الاهتمامات المتعلقة بنوع الجنس بوظائف الميزنة ومراجعة الحسابات أن يصبح أداة فعالة لتحميل الحكومات المسؤولية بشأن إدماج المنظور الجنساني.
:: enhance reporting on results-based budgeting/results-based management, including with regard to presentation and timing
تعزيز التقارير عن الميزنة القائمة على النتائج/الإدارة القائمة على النتائج في ما يتعلق بتقديمها وتوقيتها