Results for dunnage translation from English to Arabic

dunnage
تغليف

dunnage, 39, 59
تعريف، دال ٥

. bunkers, stores, ballast and dunnage that are:
٥٩ - مستودعات النفط والمخازن والصابورات ومخازن الغﻻل التي:

movement of packages may also be prevented by filling any voids by the use of dunnage or by blocking and bracing.
ويمكن أيضاً منع تحرك الطرود بسد أي فراغات بمادة حشو أو بالتثبيت أو التكتيف.

consequently, for all ships, as from 1 may 2009, disposal into the mediterranean sea of the following is prohibited: all plastics, including but not limited to synthetic ropes, synthetic fishing nets and plastic garbage bags; and all other garbage, including paper products, rags, glass metal, bottles, crockery, dunnage, lining and packing materials.
وبناء على ذلك، يُـحظر على جميع السفن ابتداء من 1 أيار/مايو 2009 تصريف ما يلي في البحر الأبيض المتوسط: جميع أنواع البلاستيك، ومن بينها على سبيل المثال لا الحصر، الحبال المصنعة وشباك الصيد المصنعة وأكياس النفايات البلاستيكية؛ وجميع النفايات الأخرى ومن بينها المنتجات الورقية والخرق والزجاج والمعادن والقوارير والأواني وحشوات الحماية والتبطين ومواد التغليف.