Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eco
eco
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there were also reports of numerous other cases of violent behaviour and discrimination against the mbendjele pygmies. pygmies were reportedly the victims of a general climate of constant or even systematic violence perpetrated by the eco guards.
وهناك تقارير أيضاً عن حالات أخرى عديدة للسلوك العنيف والتمييز ضد أقلية بيغمي مبنجيلي، وعن وجود جو عامٍ من العنف المتكرر بل المنهجي على يد حرس البيئة ضد أفراد هذه الأقلية.
also in africa, the private sector is working increasingly alongside environmental ngos and local communities to develop pragmatic solutions to curbing the bushmeat crisis, such as the installation of eco-guards, the promotion of alternative protein sources, etc.
كما أن القطاع الخاص في أفريقيا يعمل بصورة متزايدة إلى جانب المنظمات البيئية غير الحكومية والمجتمعات المحلية من أجل إيجاد حلول عملية للحد من أزمة الحيوانات البرية مثل إقامة حرس بيئي وتشجيع مصادر بروتينية بديلة، وغير ذلك.