Results for ecpat translation from English to Arabic

ecpat international
السيد علي عثمان محمد ياسين*، السيد محمد الحسن الحاج**، السيد عبد المنعم عثمان طه، السيد الصادق المغلي، السيد أسامة نقد الله، السيد عمر محمد صديق، السيد مختار هاماتو موسى، السيد عمر دهب محمد، السيد الصديق عبد الله عبد العزيز، السيد الطيب هارون، السيد مدّثر عدلان، السيدة الهام شانتير، السيد منصور بولاد، السيد صلاح مبارك، السيد ظاهر عبد الفضل عجب، السيدة اقبال اسحاق محمد الأمين، السيد أحمد أدريس لي، السيد الطيب هرون لي، السيدة منى الطيب محمد، السيدة إحسان محمد الريان، السيد صلاح الدين أبو زيد مختار، السيد حسبو محمد عبد الرحمن خميس، السيدة هويدا سليمان محمد، السيد زاهر عبد الفاضل أغاباشي.

ecpat switzerland.
(33) منظمة ايكبات، سويسرا.

foundation ecpat international
المؤسسة الدولية لإنهاء بغاء الأطفال في السياحة الآسيوية

ecpat - international secretariat
ecpat - international secretariat

(29) ecpat - international secretariat
(29) ecpat - international secretariat reports on the laws and legal procedures concerning the commercial sexual exploitation of children in indonesia, bangladesh, nepal and india

dominican leadership conference ecpat international
رابطة "إيوس بريمي فيري " الدولية

finnish youth cooperation foundation ecpat international
3 - الاتحاد التعاوني للشباب الفنلندي

so far, only ecpat has been appointed by the president to iacat.
وحتى الآن، تم تعيين هذه المنظمة بمعرفة رئيس اللجنة المشتركة بين الوكالات لمكافحة الاتجار.

:: the network of ecpat international ngos in kyrgyzstan (10 ngos)
:: شبكة القضاء على بغاء الأطفال في السياحة الآسيوية للمنظمات غير الحكومية الدولية في قيرغيزستان (عشر منظمات غير حكومية)؛

report for government of malta to ecpat re violence and child prostitution, 2002
تقرير حكومة مالطة إلى منظمة إنهاء بغاء الأطفال في السياحة الآسيوية بشأن العنف وبغاء الأطفال، 2002

29. ecpat stated that child prostitution was not defined in the national legislation.
29- وذكرت الشبكة الدولية للقضاء على استغلال الأطفال أن بغاء الأطفال غير معرّف في القانون الوطني.

ecpat australia suggests that a more effective and time—efficient process be investigated.
لذا توصي المنظمة بدراسة إمكانية اتباع عملية أكثر فعالية وكفاءة من الناحية الزمنية.

35. ecpat reported that belgium established a missing children telephone hotline in april 2009.
35- وأبلغت المنظمة عن إقامة بلجيكا خطاً هاتفياً ساخناً يخص الأطفال المفقودين في نيسان/أبريل 2009(66).

alongside the campaign, ecpat brazil conducted a two-day course prior to the carnival.
وعلى هامش هذه الحملة عقدت الشبكة الدولية، فرع البرازيل، دورة تدريبية مدتها يومان قبل الكرنفال().

ecpat philippines, is a member of a global network to protect children from commercial sexual exploitation.
204 - والمنظمة الفلبينية لإنهاء بغاء الطفل وإباحية الطفل والاتجار في الأطفال لأغراض جنسية، عضو في شبكة عالمية لحماية الأطفال من الاستغلال الجنسي التجاري.

ecpat joined other human rights organisations in making recommendations on the essential elements of a human rights council.
وانضمت المؤسسة الدولية إلى منظمات أخرى لحقوق الإنسان من أجل تقديم توصيات بشأن العناصر الأساسية لإنشاء مجلس لحقوق الإنسان.

examples include world vision's child sex tourism prevention project and the ecpat offenders beware project.
ومن أمثلة ذلك مشروع منظمة الرؤية العالمية لمنع سياحة الجنس مع الأطفال، ومشروع التحذير من المجرمين الذي ترعاه الشبكة الدولية للقضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بهم لأغراض جنسية.

in november 2008, attended the third world congress of ecpat (end child prostitution and trafficking) in brazil
في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، حضرت المؤتمر العالمي الثالث لإنهاء استغلال الأطفال في البغاء والاتجار بهم، الذي عُقد في البرازيل

e.01.xx.14); and ecpat international, “child pornography”, pp. 19-21.
e.01.xx14) and ecpat international, “child pornography”, pp.19-21.

see “endangered generation: child trafficking in the philippines for sexual purposes”, ecpat philippines and terre des hommes, 2004.
انظر "الجيل المهدد بالفناء: الاتجار بالأطفال في الفلبين لأغراض جنسية" فرع الفلبين لمنظمة إنهاء دعارة الأطفال في السياحة الآسيوية، ومنظمة أرض البشر، 2004.