Results for editing file translation from English to Arabic

editing
تحرير

editing.
مركز التحرير

- editing.
-مونتاج

copy editing
تحرير النسخ

call editing.
اتصل بالمحرر

co-editing
تحرير مشترك

- editing what?
-مونتاج؟

(ii) editing.
)ممولة من خارج الميزانية(

editing services
خدمات التحرير

they're editing.
إنهم يحررون

how's editing?
ماذا عن التحرير؟

opens the marked file for editing
يفتح الملف المُعلّم لتحريره

editing this file outside its native browser requires editing html.
وبالتالي فإن تحرير الملف خارج المتصفح يتطلب التحرير بلغة html.

error editing/saving file when can't access file on disk
خطأ أثناء تحرير/حفظ الملف في حالة عدم إمكانية الوصول إلى الملف على القرص

kde file type editor - simplified version for editing a single file type
محرِّر نوع الملف لـِكدي - إصدار مبسّط لتحرير نوع ملف وحيد

helper application to allow editing of holiday files
المساعد تطبيق إلى اسمح من ملفاتname

it is suggested to backup the boot.ini file before editing.
يفضل عمل نسخة احتياطية من ملف boot.ini قبل تحريره.

the library's thesaurus files have been completed in all official languages and are undergoing final editing.
وأكملت ملفات موسوعة المكتبة باللغات الرسمية جميعها، ويجرى حاليا إدخال لمسات التحرير النهائية عليها.

‎editing
تنقيح