Results for either way, keep track translation from English to Arabic

keep track
يحفظ طريق, يحفظ سجل (مثل الاحداث أو الاجراءات السابقة)

keep track of
تابع

just keep track.
... لا تسرفي فحسب

yes, i keep track.
أجل ، أقوم بالتسجّيل.

keep track of that.
تولي هذه القضية

do you keep track?
هل تسجل؟

keep track of progress
متابعة التقدم الذي يتم إحرازه

i never keep track.
wrong". أنا لا تتبع.

you keep track of this?
أنت وضعت هذا ؟

i can't keep track.
لا ابقى على واحدة

keep track of your boy, ari.
تابع عن كثب صبيك يا (آري)

- i can't keep track...
-أريد بعض الفاكهة . أواجه بعض الصعوبة في متابعتها هذه الأيام.

prisons keep track of that?
هل رصد السجن ذلك؟

it's hard to keep track.
انه من الصعب الحفاظ على المسار.

i keep track of them electronically.
أنا أحصيهم على الحاسوب

since when do i keep track?
منذ متى الاخت تضع فخ لاخيها؟

i didn't keep track of her.
لم أكن أتابعها

someone should keep track of her.
على احدهم الإنتباه لها

i'll keep track of your dosage.
سوف أتابع جرعتك

what? can't keep track. of what?
انت كنت , انت كنت حقا لطيفة معي