From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, there are regular flights operated by emirates airline between abidjan and dubai, which is a major rough diamond trading centre.
وبالإضافة إلى ذلك، ثمة رحلات منتظمة لشركة طيران لإمارات بين أبيدجان ودبي، التي تعَدُّ مركزاً رئيسياً لتجارة الماس الخام.
3. four states, namely, bahrain, oman, qatar and united arab emirates, are partners in the multinational airline “gulf air”.
(3) تشترك أربع دول، هي الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان وقطر، في شركة طيران متعددة الجنسيات هو "طيران الخليج ".
emirates airlines was unable to work with the group as it never obtained authorization from the united arab emirates authorities.
أما طيران الإمارات فلم تتمكن من التعاون مع الفريق لأنها لم تحصل قط على إذن من سلطات الإمارات العربية المتحدة.
the group has reviewed flight records from emirates airlines that confirm a possible traffic of gold from butembo to dubai.
100 - واستعرض الفريق سجلات للرحلات الجوية لشركة طيران الإمارات تؤكد احتمال حصول تهريب للذهب من بوتيمبو إلى دبي.
he departed from ghana on 3 february aboard emirates airline flight 787 to abidjan. the panel notes that emirates airline does not serve monrovia, so mr. snowe would have had to travel by other means to abidjan.
وغادر من غانا في 3 شباط/فبراير 2009 على متن رحلة طيران الإمارات رقم 787 إلى أبيدجان, ويلاحظ فريق الخبراء أن طيران الإمارات لا يُسير رحلات إلى منروفيا، مما يعني أن السيد سنوي تعين عليه السفر إلى أبيدجان بطرق أخرى.
president of civil aviation and ceo of emirates airlines and h.e. the director general, mr. khalid a. almolhem
رئيس الطيران المدني ورئيس طيران الإمارات ومعالي المهندس خالد بن عبد الله الملحم مدير عام الخطوط الجوية العربية السعودية