Results for enein translation from English to Arabic

(mr. aboul-enein, egypt)
مؤتمر نزع السلاح

i give the floor to mr. sameh aboul-enein.
h#97j 'dcde) dd3j/ 3'e- 4c1j.

mr. sameh abu el enein counsellor, permanent mission, geneva
mr. sameh abu el enein counsellor, permanent mission, geneva

mr. sameh aboul-enein counsellor, permanent mission, geneva
mr. sameh aboul-enein counsellor, permanent mission, geneva

the president: i thank mr. aboul-enein of egypt for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السيد أبو العينين من وفد مصر على بيانه.

i now give the floor to the representative of egypt, mr. sameh aboul-enein.
والآن أعطي الكلمة لممثل مصر، السيد سميح أبو العينين.

the new president of pam, my friend the egyptian parliamentary deputy mohammed abu el enein, is committed to continuing that work over the next two years.
والرئيس الجديد للجمعية البرلمانية، صديقي النائب البرلماني المصري محمد أبو العنين، ملتزم بمواصلة ذلك العمل خلال العامين المقبلين.

the president: i thank the representative of egypt, mr. aboul-enein, for his statement and suggestions.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل مصر، السيد أبو العينين، على بيانه ومقترحاته.

mr. aboul-enein (egypt) (translated from arabic): i would like to express warm thanks to the secretary-general of the conference and the ambassador of poland, the president of the cd, as well as other heads of delegation for the sincere condolences they have conveyed to us and their words of sympathy for the relatives of the people who died in the sinking of the ferry al salam in the red sea a few days ago.
السيد أبو العينين (مصر): أود التوجه بخالص الشكر والتقدير للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح ولرئيس المؤتمر، سفير بولندا، وكذلك لرؤساء الوفود الأخرى لتعازيهم الصادقة وكلماتهم الرقيقة لمصر ولعائلات المتوفين في عبارة السلام التي غرقت في البحر الأحمر قبل بضعة أيام.