Results for enforcement only translation from English to Arabic

enforcement
تنفيذ، تطبيق

law enforcement personnel only.
مَسموح بدِخول الموظفين الرسميين فقط

that's for law enforcement agencies only.
{\ch1bd0d3}ذلك لمنظمات تطبيق القانون فقط{\ch1bd0d3}

fincen. it's for law enforcement agencies only.
جهاز مكافحة الجرائم المالية ، إنّه لتطبيق قانون الوكالات فقط

effective enforcement of laws was the only viable deterrent.
وأكد أن التطبيق الصارم للقوانين يظل السبيل الوحيد للردع الحقيقي.

private enforcement only possible on member state level
الإنفاذ الخاص ليس ممكنا إلا على مستوى الدول الأطراف

only law enforcement can carry weapons.
فقط قوات الأمن يمكنهم حمل الأسلحة

recognition or enforcement of an interim measure may be refused only:
(1) لا يجوز رفض الاعتراف بالتدبير المؤقّت أو إنفاذه إلا في الحالات التالية:

any operations involving enforcement were therefore acceptable only with its agreement.
ومن ثم فإن كل عملية تنطوي على الإنفاذ لن تكون محل قبول إلا بموافقته.

“recognition or enforcement of an arbitral award may be refused only:
"لا يجوز رفض الاعتراف بقرار التحكيم أو إنفاذه إلا:

only thing local law enforcement is gonna be
و الشيء الوحيد الذي ستفعله القوات المحلية e

however, policy is only as good as its enforcement.
غير أن السياسة لا تكون من الجودة إلا بقدر إنفاذها.

(1) recognition or enforcement of an interim measure may be refused only:
(1) لا يجوز رفض الاعتراف بالتدبير المؤقت أو إنفاذه إلا في الحالات التالية:

[the proceedings of the enforcement branch shall apply to annex i parties only.
21- [تنطبق إجراءات فرع الإنفاذ على الأطراف المدرجة في المرفق الأول فقط.

they may, for example, permit enforcement through a process involving only affidavit evidence.
فمثلا قد تسمح بالإنفاذ عن طريق إجراءات لا تنطوي إلا على تقديم إقرار كدليل إثبات.

appeal was only available against a decision refusing enforcement.
ولا يسمح بالاستئناف إلا ضد قرار رفض الإنفاذ.

the only thing anyone in law enforcement has is their credibility.
الشيء الوحيد لأيّ أحد في تطبيق القانون هو مصداقيته.

however, the office only makes recommendations without enforcement powers.
غير أن مكتب أمين المظالم لا يقدم سوى توصيات ليست لها قوة تنفيذية.

yet, wto was the only multilateral institution with enforcement and retaliation capabilities.
ومنظمة التجارة العالمية هي المؤسسة المتعددة الأطراف الوحيدة التي تمتلك سُبل التنفيذ والردع.

your plan... would only hinder the efforts of law enforcement to stop fayed.
...خطتك ...ستتسبب فقط فى إعاقة (جهود قوات الأمن لوقف (فايد