From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
enveloped
غُطّيَ ; مَكْسُوّ ; مَلْفُوف ; مُحَاط ; مُطَوّق ; مُغَشّى ; مُغَطّى ; مُغَلّف
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
be enveloped
تَغَلّفَ
enveloped viruses
غلاف الفيروس
Last Update: 2011-05-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
o thou enveloped ?
« يا أيها المدثر » النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
enveloped in mystery
مغلف بالغموض, محاط بالغموض, سري, غامض, مليء بالألغاز
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
enveloped by darkness .
« ترهقها » تغشاها « قترة » ظلمة وسواد .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
"in enveloped dreams."
"في الأحلام المغطاة"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
enclosed by, enveloped by
محاط ب
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
covered, wrapped, enveloped
مغطى
covered ; enveloped ; swathed
مَلْفُوف ؛ مُغَطّى، مُغَلّف
"within enveloped dreams."
that hillook enveloped in mist
هذه التلة محاطة بالضباب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
he enveloped me in his arms.
كان يحتضنني بذراعيه
covered ; enveloped ; wrapped up
مُغَشّى ؛ مُغَطّى
i was enveloped in deep silence.
لقد غرقت فى صمت عميق
o you enveloped in your cloak !
- it was enveloped during decomp.
-كانت مغلفه أثناء الفحص
oh, i love having my mouth enveloped.
كم أحب هذا الشعور
the gaza marina enveloped in dust this afternoon.
ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
too much, and the host is enveloped in sin."
كثيراً، والمضيّف مُغَلَّفُ في الذنبِ."
