Results for espersen translation from English to Arabic

(signed) lene espersen
(توقيع) ألكسندر ستاب (توقيع) كارل بيلت

h.e. ms. lene espersen, minister of justice of denmark
سعادة السيدة لين إسبرسن، وزيرة العدل في الدانمرك

mr. espersen's speech, in substance, was never examined by a court.
فتصريح السيد ايسبيرسن، في جوهره، لم تنظر فيه محكمة أبداً.

but ms. espersen has stated that she needs further information before she can introduce the bill.
ولكن السيدة إيسبرسن أعلنت أنها تحتاج إلى معلومات إضافية قبل أن تقدم مشروع القانون.

the president (spoke in arabic): i now give the floor to her excellency ms. lene espersen, minister for foreign affairs of denmark.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة لين إسبرسن، وزيرة خارجية الدانمرك.

31. ms. espersen (denmark) said that while the treaty had made a significant contribution to global security since its entry into force, shortcomings and uncertainties persisted.
31 - السيدة إسبرسون (الدانمرك): قالت إن المعاهدة حققت منذ دخولها حيز النفاذ إسهاماً هاماً في الأمن العالمي، ومع ذلك لا تزال توجد أوجه قصور وعدم تيقن.

"how many small girls will be mutilated before lene espersen, minister of justice (conservative people's party), prohibits the crime? [...]
"ترى كم من طفلة ستشوه أعضاؤها التناسلية قبل أن تأمر السيدة ليني إيسبرسن، وزيرة العدل (حزب الشعب المحافظ)، بحظر هذه الجريمة؟ [...]