Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esti-mated fuel consump-tion
اﻻستهﻻك التقديري للوقود
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... lnoticedawitnesswhogave the t esti mony in f avor of david .
لاحظت شاهد واحد شهد لمصلحة ديفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we only look ed at those witnesses who gav e a t esti mony against david .
وعلمت أن الجميع شهد ضد ديفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the quality of the services provided by esti will be evaluated following the fifteenth session with a view to using the same services in 2010 in order to achieve similar cost savings.
وسيجري تقييم جودة الخدمات التي يقدمها فريق خدمات المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين عقب الدورة الخامسة عشرة بغية الاستعانة بهذه الخدمات نفسها عام 2010 لتحقيق وفورات مماثلة في التكاليف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) environmentally sound technologies information system (estis), which seeks to equip decisions makers, planners, and engineers in the asia and the- pacific region with means information and tools to make comparative analyses and choices from among available environmentally sound technologies;
(ب) نظام معلومات التكنولوجيات السليمة بيئيا، وهو النظام الذي يسعى إلى تزويد صانعي القرار والمخططين والمهندسين في إقليم آسيا والمحيط الهادي بالمعلومات والأدوات لإجراء تحليل مقارن واختيارات من بين التكنولوجيات السليمة بيئيا المتاحة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: