Results for expeditious translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

expeditious

Arabic

استعجاليح سريع

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- expeditious.

Arabic

- ناشطاَ " "

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and expeditious.

Arabic

وسريع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

expeditious justice

Arabic

ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ط³طھط¹ط¬ظ„

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. expeditious proceedings

Arabic

باء- سرعة تنفيذ الإجراءات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expeditious judicial proceedings

Arabic

الإجراءات القضائية العاجلة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it was expeditious police work.

Arabic

- هو كان شرطة عاجلة تعمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

funded in an expeditious manner;

Arabic

)ج) ممولة بطريقة سريعة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

full and expeditious debt cancellation for ldcs

Arabic

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

article 60. expeditious judicial proceedings

Arabic

المادة 60- الإجراءات القضائية المعجَّلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) provided in an expeditious manner;

Arabic

(ج) مقدّمة بطريقة سريعة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: fair and expeditious trials, safeguarding the procedure

Arabic

:: محاكمات عادلة وسريعة مع ضمان الإجراءات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i was previously in expeditious comestible management.

Arabic

حسنا, لقد كنت في السابق في إدارة comestible سريعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the committee requests expeditious completion of this review.

Arabic

وتطلب اللجنة إتمام هذا الاستعراض سريعا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first, expeditious demarcation of the border is crucial.

Arabic

أولا، عملية ترسيم الحدود بسرعة أمر ضروري.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

the committee expects expeditious settlement of these claims.

Arabic

وتتوقع اللجنة تسوية هذه المطالبات سريعا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

we need serious and expeditious diplomacy, not false promises.

Arabic

إننا نحتاج إلى دبلوماسية جدية وسريعة، وليس إلى وعود كاذبة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

8. obviously, expeditious action is needed in this respect.

Arabic

٨ - ومن الواضح أن ثمة حاجة إلى اتخاذ إجراءات سريعة في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

the advisory committee expects expeditious settlement of those claims.

Arabic

وتتوقع اللجنة الاستشارية تسوية تلك المطالبات على وجه السرعة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

however, those developments are neither substantial nor expeditious enough.

Arabic

غير أن تلك التطورات ليست جوهرية وغير سريعة بالقدر الكافي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,726,382,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK