Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experiment
تجربة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 10
Quality:
experiment.
قم بالتجربة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
experiment?
التجربة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese experiment module "kibo " exposed facility
المرفق المكشوف لوحدة الاختبارات اليابانية "كيبو "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. kibo experiment logistics module (pressurized section)
باء- نميطة التجارب اليابانية "كيبو " (الجزء المكيَّف الضغط)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. japanese experiment module with remote manipulator system
جيم- نميطة التجارب اليابانية المزوّدة بذراع موجّه من بعد
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an experiment module that accommodates the core system for kibo's operations
نميطة تجارب تضم نظام عمليات كيبو الأساسي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
japan is participating in the international space station programme with the japanese experiment module kibo.
8- تشارك اليابان في برنامج محطة الفضاء الدولية بالنميطة التجريبية اليابانية "كيبو".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
japanese experiment module (jem) pressurized module with remote manipulator system (jemrms)
نميطة التجارب اليابانية ذات الجزء المكيَّف الضغط والمزوّدة بذراع موجّه من بعد (jemrms)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal is participating for the first time in a nasa educational project entitled the space experiment module program.
ويشارك البرتغال لأول مرة في مشروع تعليمي لناسا يسمى برنامج نميطة التجارب الفضائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the japanese experiment module kibo would be carried into space by the united states space shuttle in early 2008.
وسينقل المكّوك الفضائي الأمريكي وحدة التجارب اليابانية، المسماة كيبو، إلى الفضاء في أوائل عام 2008.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
hypervelocity impact testing was once conducted to develop the bumper for the japanese experiment module of the international space station.
أُجري اختبار الارتطامات الفائقة السرعة من أجل تطوير مصدّ نميطة التجارب اليابانية التابعة لمحطة الفضاء الدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
jem is composed of four main parts: the pressurized module, exposed facility, experiment logistics module, and manipulator.
وتتكون هذه الوحدة من أربعة أجزاء رئيسية : الوحدة اﻷنموطية المضغوطة ، والمرفق المكشوف ، والوحدة اللوجستية اﻻختبارية ، والمناول .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
japan had also contributed an experiment module kibo, for use by the international space station to conduct experiments and research in outer space.
وساهمت اليابان أيضا بنموذج تجريبي كيبو، لتستخدمه المحطة الفضائية الدولية لإجراء تجارب وأبحاث في الفضاء الخارجي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) technological and scientific experiments on an orbital module
(د) التجارب التكنولوجية والعلمية على نميطة مدارية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the instrument for the cooperative jeremi project is being implemented by jaxa as an insert in the fluid physics experiment facility in the japanese experiment module kibo of iss.
وتقوم الوكالة اليابانية بتنفيذ صك مشروع التجربة البحثية اليابانية والأوروبية كملحق لمرفق تجارب فيزياء السوائل في وحدة الاختبارات اليابانية بمحطة الفضاء الدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conae is also participating in the space experiment module programme, through an agreement with nasa, which gives students an opportunity to send their experiments into space.
كما تشارك كوناي في برنامج نميطة التجربة الفضائية، وذلك من خلال اتفاق مع ناسا، وهذا يمنح الطلبة فرصة لإرسال تجاربهم الى الفضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
japan had also successfully docked the first two phases of its experiment module kibo on the international space station and two japanese astronauts were scheduled for long-duration missions.
كما أتمت اليابان بنجاح أول مرحلتين في نموذجها التجريبي "كيبو " بشأن محطة الفضاء الدولية، ومن المقرر مشاركة رائديّ فضاء يابانيين في القيام ببعثات لفترة طويلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) technological and scientific experiments on board an orbital research module;
(ج) تجارب علمية وتقنية في أنموطة أبحاث مدارية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the japanese experiment module, a part of the international space station system, includes protectors, such as shielding bumpers and layers of textile materials between the inner pressurized and outer walls.
فتتضمن وحدة الاختبارات اليابانية، وهي جزء من محطة الفضاء الدولية، واقيات مثل مصدمات تحجيبية وطبقات من المواد النسيجية بين الجدران الداخلية المضغوطة والجدران الخارجية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: