MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: expiry date ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

EXPIRY DATE

Arabic

تاريخ انتهاء الصلاحية

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

Expiry date

Arabic

1435Expiry date

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

EXPIRY

Arabic

فترة الصلاحية

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The expiry date was 30 June 1990.

Arabic

وكان تاريخ انتهاء سريان خطاب الاعتماد هو 30 حزيران/يونيه 1990.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Each tRMU shall have an expiry date.

Arabic

5- يحدد لكل وحدة من وحدات الإزالة المؤقتة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

[Each rCER shall have an expiry date.

Arabic

4- [يحدد لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(g) Date of expiry;

Arabic

(ز) أن تحمل الشهادة تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

- Licence expiry date (day, month, year);

Arabic

• تاريخ انتهاء سريان الترخيص (اليوم والشهر والسنة)؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The required expiry date of the bond was 1 June 1993.

Arabic

وكان التاريخ المشترط لانتهاء صلاحية السند هو ١ حزيران/يونيه ١99٣.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In any event, its expiry date will be 30 April 2002.

Arabic

ولن يتجاوز العمل به بأي حال من الأحوال 30 نيسان/أبريل 2002.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) Replacing lCERs prior to their expiry date;

Arabic

(أ) الاستعاضة عن وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) Replacing lCERs prior to their expiry date;

Arabic

(أ) الاستعاضة عن وحدات خفض الانبعاثات الطويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The required expiry date of the guarantee was 15 January 1991.

Arabic

وكان التاريخ المشترط لانتهاء صلاحية الضمان هو ١5 كانون الثاني/يناير ١99١.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Any license not renewed before expiry date is cancelled automatically.

Arabic

ويلغى تلقائيا أي ترخيص لم يجدد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Table 1 Mandates and expiry dates

Arabic

الجدول 2

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

On this page you can view information about your subscription, such as expiry date.

Arabic

في هذه الصفحة يمكنك عرض معلومات حول الاشتراك الخاص بك، مثل تاريخ الانتهاء.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

On this page you can view information about your subscription, such as expiry date.

Arabic

في هذه الصفحة يمكنك عرض معلومات حول الاشتراك الخاص بك، مثل تاريخ انتهاء الصلاحية.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

These will be replaced as they run past the expiry date or when stocks run out.

Arabic

وسيجرى استبدال هذه بعد مرور تاريخ الانتهاء أو عندما تنفذ المخزونات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A notice is sent to the license holder one month prior to the expiry date.

Arabic

ويرسل إشعار إلى حامل الترخيص قبل انتهاء صلاحية ترخيصه بشهر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.

Arabic

ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: georgië (Dutch>English) | in che mese siamo (Italian>French) | revolutionary (English>Tagalog) | diploma di licenza media (Italian>English) | approuvé $342$ (French>English) | essay of one day cricket match 2 page (English>Hindi) | 在下一步您将要为外层加密卷 (Chinese (Simplified)>Russian) | de boeken neerleggen (Dutch>French) | trans referens (Swedish>English) | un pomeriggio alle mortelle (Italian>German) | sir per chot ka nishan (Hindi>English) | indicate (English>Hungarian) | gynaecological (English>Portuguese) | novecentomila (Italian>English) | anata wa kawaii desu (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK