MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: expiry date ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

EXPIRY DATE

تاريخ انتهاء الصلاحية

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Expiry date

1435Expiry date

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

EXPIRY

فترة الصلاحية

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

The expiry date was 30 June 1990.

وكان تاريخ انتهاء سريان خطاب الاعتماد هو 30 حزيران/يونيه 1990.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Each tRMU shall have an expiry date.

5- يحدد لكل وحدة من وحدات الإزالة المؤقتة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

[Each rCER shall have an expiry date.

4- [يحدد لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

(g) Date of expiry;

(ز) أن تحمل الشهادة تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

- Licence expiry date (day, month, year);

• تاريخ انتهاء سريان الترخيص (اليوم والشهر والسنة)؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

The required expiry date of the bond was 1 June 1993.

وكان التاريخ المشترط لانتهاء صلاحية السند هو ١ حزيران/يونيه ١99٣.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

In any event, its expiry date will be 30 April 2002.

ولن يتجاوز العمل به بأي حال من الأحوال 30 نيسان/أبريل 2002.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

(a) Replacing lCERs prior to their expiry date;

(أ) الاستعاضة عن وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

(a) Replacing lCERs prior to their expiry date;

(أ) الاستعاضة عن وحدات خفض الانبعاثات الطويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

The required expiry date of the guarantee was 15 January 1991.

وكان التاريخ المشترط لانتهاء صلاحية الضمان هو ١5 كانون الثاني/يناير ١99١.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Any license not renewed before expiry date is cancelled automatically.

ويلغى تلقائيا أي ترخيص لم يجدد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Table 1 Mandates and expiry dates

الجدول 2

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

On this page you can view information about your subscription, such as expiry date.

في هذه الصفحة يمكنك عرض معلومات حول الاشتراك الخاص بك، مثل تاريخ الانتهاء.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

On this page you can view information about your subscription, such as expiry date.

في هذه الصفحة يمكنك عرض معلومات حول الاشتراك الخاص بك، مثل تاريخ انتهاء الصلاحية.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

These will be replaced as they run past the expiry date or when stocks run out.

وسيجرى استبدال هذه بعد مرور تاريخ الانتهاء أو عندما تنفذ المخزونات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

A notice is sent to the license holder one month prior to the expiry date.

ويرسل إشعار إلى حامل الترخيص قبل انتهاء صلاحية ترخيصه بشهر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.

ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK