MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: expiry date ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

EXPIRY DATE

Arabic

تاريخ انتهاء الصلاحية

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Expiry date

Arabic

1435Expiry date

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

The expiry date was 30 June 1990.

Arabic

وكان تاريخ انتهاء سريان خطاب الاعتماد هو 30 حزيران/يونيه 1990.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Each tRMU shall have an expiry date.

Arabic

5- يحدد لكل وحدة من وحدات الإزالة المؤقتة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

[Each rCER shall have an expiry date.

Arabic

4- [يحدد لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

- Licence expiry date (day, month, year);

Arabic

• تاريخ انتهاء سريان الترخيص (اليوم والشهر والسنة)؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Table 1 Mandates and expiry dates

Arabic

الجدول 2

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

AE - General Trust Fund for the Environmental Assessment of Afghanistan, established in 2002 with an expiry date of 31 December 2004;

Arabic

'1' AE- الصندوق الاستئماني العام للتقييم البيئي في أفغانستان، المنشـأ في عام 2002، بصلاحية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

AE - General Trust Fund for the Environmental Assessment of Afghanistan, established in 2002 with an expiry date of 31 December 2004;

Arabic

'1` AE- الصندوق الاستئماني العام للتقييم البيئي في أفغانستان، المنشأ في عام 2002، بصلاحية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(i) CCL - Technical Cooperation Trust for the Management of UNEP/GEF Special Climate Change Fund Programme, which has no fixed expiry date;

Arabic

'1` CCL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإدارة الصندوق الخاص لتغير المناخ دون تحديد موعد لانتهائه؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(i) SML - General Trust Fund for the Strategic Approach to International Chemicals Management Quick Start Programme, with an expiry date of 30 November 2013;

Arabic

'1` SML - الصندوق الاستئماني العام المعني ببرنامج البداية السريعة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، الذي ينتهي في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2013؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

SML - General Trust Fund for the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Quick Start Programme, with an expiry date of 30 November 2013;

Arabic

'1` SML - الصندوق الاستئماني العام لبرنامج البداية السريعة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، الذي ينتهي في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2013؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(ii) GFL - Technical Cooperation Trust Fund for UNEP Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility with no fixed expiry date;

Arabic

'2` GFL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية، دون تحديد تاريخ انتهائه؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(iii) ETL - Trust Fund for the Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean, with no fixed expiry date;

Arabic

'3` ETL - الصندوق الاستئماني العام لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي لم يحدد تاريخ لانتهائه؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(vii) TCL - Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (Financed by the Nordic Governments through the Government of Sweden), with no fixed expiry date;

Arabic

'7` TCL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مهنيين مبتدئين (بتمويل من حكومات الشمال الأوروبي عن طريق حكومة السويد)، والذي لم يحدد له تاريخ انتهاء؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The extension request report shall be submitted at least 12 months before the meeting of the Conference of Parties that takes place before the expiry date.

Arabic

(12) معلومات التصدير:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) AW - The General Trust Fund for the Conservation of African-Eurasian Waterbirds Agreement, which was established in 2000 with an expiry date of 31 December 2002;

Arabic

(أ) AW - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الإفريقية - الأوروبية - الآسيوية، الذي أنشئ في عام 2000 ، وبموعد انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) Replacing lCERs prior to their expiry date;

Arabic

(أ) الاستعاضة عن وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) Replacing lCERs prior to their expiry date;

Arabic

(أ) الاستعاضة عن وحدات خفض الانبعاثات الطويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(a) Defining the specifications of all medical aids that are available in all health facilities namely, description, maximum quantities, age of beneficiaries, expiry dates, … etc.;

Arabic

(أ) تحديد المواصفات الأساسية للمساعدات الطبية التي تتوفر في جميع المرافق الصحية من: وصف، كميات قصوى، عمر المستفيد، مدة صلاحية الاستعمال، وغيرها؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: lebensmittelüberschüsse (German>Danish) | la carta dei caffÈ (Italian>English) | tuff (English>Slovak) | ditransmisikan (Indonesian>Estonian) | meningococcico (Italian>Spanish) | xc x x x bp hd video hindi (Hindi>English) | ryuu ga waga teki wo kurau (Japanese>English) | i am talking some things out of this box (English>Portuguese) | pinche wedo (Spanish>English) | non nobis domine sed nomini tuo da gloriam (Latin>English) | sax move (Hindi>English) | video za kutombana za tanzania (English>Swahili) | ciao james (Italian>English) | 子宮頚管縫合 (Japanese>French) | interferon alfa (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK