From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
explaining
تفسير
Last Update: 2013-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
explaining?
-توضيح ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
thus explaining...
وهو ما يفسر...
no explaining!
! لا توضيح !
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
over-explaining.
قد أفرطت بالشرح
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
i was explaining...
أنا كنت أوضح...
mind explaining this?
أتمانعان في تفسير هذا؟
- explaining everything.
-تشرح فيه كل شيء
-l was explaining--
كنت أشرح هلآ تأتين إلى مكتبى؟
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- i'm explaining.
-أنا أُوضّح
had you been explaining
هل كنت تشرح عن؟ اجل
iii. explaining trends
ثالثا - اﻻتجاهات التفسيرية
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
yeah. start explaining.
نعم , ابدأ بالتوضيح
i'm just explaining.
بل أوضّح فحسب
- i was explaining your--
- كنت أفسر-
- i'm explaining it.
-أنا أشرح ذلك
and never explaining why.
وعدم تفسير السبب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
would you mind explaining?
هل تسمح بأن توضح لي ؟
i'd vomit explaining.
الشّرح سيجعلني أتقيأ
- well, i was just explaining...
-حسناً ، لقد كنت للتو اوضح الأمر ...
