Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. circular face plate from bomb along with pieces of scrap metal packed inside in order to
20 - اللوحة الأمامية المستديرة المأخوذة من القنبلة إلى جانب قطع من الخردة المعدنية محشوة بداخلها لزيادة أعداد الضحايا المحتملين، جبل 48
circular face plate from bomb along with pieces of scrap metal packed inside in order to magnify potential casualties, jebel moon, 21 august 2008
الصورة 20: اللوحة الأمامية المستديرة المأخوذة من القنبلة إلى جانب قطع من الخردة المعدنية محشوة بداخلها لزيادة أعداد الضحايا المحتملين، جبل مون، في 21 آب/أغسطس 2008.
photo 20 circular face plate from bomb along with pieces of scrap metal packed inside in order to magnify potential casualties, jebel moon, 21 august 2008
الصورة 20: اللوحة الأمامية المستديرة المأخوذة من القنبلة إلى جانب قطع من الخردة المعدنية محشوة بداخلها لزيادة أعداد الضحايا المحتملين، جبل مون، في 21 آب/أغسطس 2008.
thus while karachi remains for the central asian states a good potential transit outlet, with necessary port facilities for transit trade, it is as yet little used for this purpose.
وبالتالي، فبينما تظل كراتشي منفذ مرور عابر محتمل جيد لدول آسيا الوسطى، وتتوفر في مينائها المرافق الﻻزمة لتجارة المرور العابر )الترانزيت(، ﻻ يجري استخدامها بكثرة لهذا الغرض.