Results for faleh translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

faleh

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

al faleh said:

Arabic

قالت مها الفالح:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

khalif al-faleh.

Arabic

خالف الفالح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aldosari, fares faleh

Arabic

فارس فالح الدوسري،

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

alsubaiei, jouza faleh abdlh

Arabic

جوزا فالح عبد الله السبيعي

Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

mansour faleh nasser al-ajmi

Arabic

160- منصور فالح ناصر العجمي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(signed) faleh dawod salman

Arabic

(توقيع) فالح داوود سلمان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mansour faleh nasser al-sakeb

Arabic

44 - منصور فالح ناصر الثاقب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

51. adel faleh satam al-fadly

Arabic

ِadel faleh satam al-fadly

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

44. mansour faleh nasser al-thaqeb

Arabic

mansour faleh nasser al-thaqeb

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(signed) ali fahad faleh a. al-hajri

Arabic

)توقيع( علي فهد فالح الهاجري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

concerning mr. matrouk b. hais b. khalif al-faleh

Arabic

بشأن السيد متروك بن هايس بن خليف الفالح

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dr. al-faleh is a known intellectual and human rights defender.

Arabic

والدكتور الفالح معروف كمفكر ومدافع عن حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dr. al-faleh is a member of the arab committee for human rights.

Arabic

والدكتور الفالح عضو في اللجنة العربية لحقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. ali fahad faleh al-hajri, chargé d’affaires of qatar.

Arabic

السيد علي فهد فالح الهجري من قطر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dr. al-faleh has issued a report about the poor conditions of dr al hamed.

Arabic

وأصدر الدكتور الفالح تقريراً عن سوء أحوال دكتور الحمد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

6. dr. al-faleh was not given an opportunity to be heard by a judicial authority.

Arabic

6- ولم يحصل الدكتور الفالح على فرصة عرضه على سلطة قضائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

14. no evidence has been presented that dr. al faleh did anything but express his opinions in a peaceful manner.

Arabic

14- ولم يتم تقديم أي دليل على أن الدكتور الفالح فعل أكثر من مجرد التعبير عن آرائه بطريقة سلمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my special representative has been engaging the national security adviser of iraq, faleh al-fayad, in this regard.

Arabic

وما فتئ ممثلي الخاص يعمل مع مستشار الأمن الوطني العراقي، السيد فالح الفياض، في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

9. the source further reports that dr. al-faleh had no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention.

Arabic

9- ويقول المصدر كذلك إن الدكتور الفالح لم تتوفر له فرصة اللجوء إلى القضاء للاعتراض على قانونية اعتقاله.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

13. the signature by dr. al faleh of the letter to the crown prince was in exercise of his right to peaceful freedom of opinion and expression.

Arabic

13- ووقَّع الدكتور الفالح على الرسالة الموجهة إلى ولي العهد في ممارسة لحقه في حرية الرأي والتعبير بطريقة سلمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,006,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK