Results for famous examples of miscarriages of... translation from English to Arabic

cases of slack law enforcement and miscarriages of justice persist.
ولا تزال هناك حالات من الارتخاء في إنفاذ القانون ومن إساءة تطبيق أحكام العدالة.

miscarriage of justice
إخفاق العدالة

in china, there have been several newspaper reports of miscarriages of justice.
96- وفي الصين وردت عدة تقارير إخبارية عن حالات قصور قضائي.

compensation in cases of miscarriage of justice
المرفق الأول

viii. compensation in case of miscarriage of justice
ثامناً - التعويض في حالة ارتكاب خطأ قضائي

no country or legal system was immune to miscarriages of justice.
كما أنه لا يوجد أي بلد أو نظام قانوني في مأمن من حالات إجهاض العدالة.

viii. compensation in cases of miscarriage of justice
ثامناً - التعويض في حالات وقوع خطأ قضائي

compensation for a miscarriage of justice
المسائل الموضوعية: التعويض بسبب وقوع خطأ قضائي

this is an outrageous miscarriage of justice
هذا ليس المُتبع انه سوء تطبيق للعدالة

seems like a huge miscarriage of justice.
يبدو وكأنه إساءة تطبيق .العدالة الهائلة

this is said to constitute miscarriage of justice.
ويقال إن هذا يشكل إساءة لتطبيق أحكام العدالة.

instances of miscarriage of justice were also noted in a number of cases.
ولُوحظ أيضاً في عدد من الحالات تعرض العدالة لحالات إجهاض.

and for preventing a gross miscarriage of justice.
و لمنع الإساءة لتطبيق العدالة

thanks to the current widespread recourse to dna testing by the courts, victims of miscarriages of justice had been able to obtain justice.
ومضى قائلاً إن ضحايا الأخطاء القضائية أصبحوا قادرين على تحقيق العدالة بفضل استخدام اختبارات الحمض الخلوي الصبغي على نطاق واسع في المحاكم.

there's been a terrible miscarriage of justice.
هناك إجهاض رهيب للعدالة

we also take great care to avoid any miscarriage of justice.
ونحن نتوخى الحذر أيضاً لتفادي إساءة تطبيق أحكام العدالة.

paragraph 6 secures a substantive right to compensation in cases of miscarriage of justice in criminal cases.
وتكفل الفقرة 6 من المادة الحق الأساسي في التعويض في حالات وقوع خطأ قضائي في الدعاوى الجنائية.

the peacock's magnificent tail is the most famous example of this.
ذيل الطاووس الرائع هو المثال الأكثر شهرة في هذا الموضوع.

(p) the right to compensation for the miscarriage of justice;
(ع) الحق في التعويض عن أخطاء القضاء؛

julio astillero (represented by crusade against miscarriage of justice, inc.)
كاغاس، والسيد ويلسون بوتين، والسيد خوليو أستيلييرو (وتمثلهم المنظمة غير الحكومية "الحملة على إساءة تطبيق أحكام العدالة ")