Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
austenitic, ferritic, and martensitic phase microstructure.
البنية الصغرية للمراحل الأوستنينية و الفير تيكية والمارتنسيكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"fine grain steel means steel which has a ferritic grain size of 6 or finer when determined in accordance with astm e 112-96 or as defined in en 10028-3, part 3.
"الفولاذ الرقيق المحبب (fine grain steel) هو الفولاذ الذي يبلغ حجم حبات الحديد فيه 6 أو أقل كما تحدد في astm e 112-96 أو في en 10028-3، الجزء الثالث.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure ) of which at least 10% is austenite by volume (according to astm e-1181-87 or national equivalents); and
3 - بنية صغرية مكونة من الفيريت والأوستينيت (تعرف كذلك بالبنية الصغرية الثنائية الطور) يمثل الأوستينيت فيها 10 في المائة على الأقل بالحجم (حسب المعيار e-1181-87 للجمعية الأمريكية لاختبار المواد أو المعايير الوطنية المعادلة له)؛ و
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: