Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el barco
باركو ش
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el barco - 1x05 - the squawk -
الترجمة والتوافق: ziomele، miahu، nina_bach، johanna.p
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
{\chffffff}{\ch00ff00} el barco.
)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hay gente alli en el barco.
-ولكن, هناك ناس فى القارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
{\chffffff}{\ch00ff00} el barco. donde esta?
( القارب , أين هو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
participation: ms. simonsson presented her film "el canto del agua " on water economy in the south of spain.
:: المشاركة: عرضت السيدة سيمونسون فيلمها المعنون "أنشودة المياه " عن اقتصاديات المياه في جنوب إسبانيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
world summit on sustainable development (august 26 - sept. 4, johannesburg, south africa; attended by four representatives participation: ms. simonsson presented her film “el canto del agua” on water economy in the south of spain.
• مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا؛ حضره أربعة ممثلين)