Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(bbc, uk news magazine)
(bbc,uk news magazine)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for this new magazine.
- لتلك المجله الجديده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hit with the new magazine!
اعطنى مشطا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this new magazine, "gab".
- هذه المجلة الجديدة "جاب".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... on the network's weekly news magazine program.
برنامج القناة الأسبوعي (مجلة الأخبار)،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was just like you see in those news magazine show reenactments.
لقد كان مثل ذلك الضوء الذي تراه في اعادة التمثيل في برامج الاخبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
willing to launch a new magazine,
الراغبون بإطلاق مجلة جديده .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a new magazine in the digital age?
مجلة جديدة في العصر الرقمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
episodes of 30-minute news magazine-style radio programmes
حلقات برامج إذاعية مدتها 30 دقيقة من نوع المجلات الإخبارية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"on mr. novak's news magazine program in focus."
" إن فوكس " انظر , صورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe we should start a new magazine.
لربما علينا البدء بمجلة جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
21st century television news magazine (un-dpi - under development).
(ك) مجلة أخبار التلفزيون للقرن الحادي والعشرين (إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة - قيد الإنجاز)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a new magazine! i never saw it before.
مجلة جديدة، لم أرها من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: