Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fip may be well-placed to serve as a financer for hfld countries, complementing other funds such as the fcpf.
وقد يكون برنامج الاستثمار في الغابات قادرا على توفير التمويل لهذه البلدان، ويكمل عمل صناديق أخرى مثل مرفق الشراكة للحد من انبعاثات كربون الغابات.
as the sole financer of the family, his life has been severely altered as a result of the attack; he suffers from mental, physical, psychological and emotional side effects.
وبصفته العائل الوحيد للأسرة، فقد تبدلت حياته على نحو سيئ من جراء الحادث، حيث يعانى من مشكلات ذهنية وبدنية ونفسية وعاطفية.