Results for following the terms translation from English to Arabic

- the terms?
- المصطلحات ؟

following the law.
أتبع القوانين

- following the hunt.
-تتبع رحلة الصيد

following the river
ط§طھط¨ط§ط¹ ظ…ط¬ط±ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‡ط±

following the suicide,
قبل الإنتحار

following the rules?
اتباع القواعد؟

just following the evidence
فقط باللحاق بالدليل

following the bombing, she
وفي أعقاب الانفجار

okay. following the piping.
حسنا, سأتبع الأنابيب

following the rules, boss?
هل ركن سيارتك (باكارد) الجديدة هناك في موقف السيارات خاضعة لهذه القوانين ,ايها الرئيس؟ ثمة أمران لايمكنك استعادتهم من هذه الوظيفة,ايها الفتى

we're following the path!
سنتبع الطريق

following the seventh mission
ثالثاً - توصيات الممثل الخاص بعد بعثته السابعة

following the violent deaths.
بعد وقوع حوادث القتل العنيفة...

- following the below direction.
اتبع الخطوات التالية.

the what's following the what?
وما يلحق ماذا؟

- we're following the doctor.
-نحن نتبع الطبيب

following the activities outlined within each of the terms of reference, an initial workplan will be developed and implemented.
وعلى هَدي الأنشطة المبينة في نطاق كل اختصاص من الاختصاصات، ستوضع خطة عمل أولية وتنفَّذ.

the continuation of the process of national reconciliation following the elections will be a prerequisite for defining the terms of international aid.
وستكون مواصلة عملية المصالحة الوطنية بعد اﻻنتخابات شرطا مسبقا لتحديد شروط المعونة الدولية.

chapter 15 incorporates the uncitral model law on cross-border insolvency, largely following the terms of the model law.
ويجسد الفصل 15 قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود، متبّعا إلى حد بعيد المصطلحات المستخدمة فيه.

in the following, the term "intentional production " means "commercial production ".
وفيما يلي فإن مصطلح ''الإنتاج المتعمد`` يعني ''الإنتاج التجاري``.